The R Project for Statistical Computing/stats (C files) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	58	0	0

Arabic	1%	209	1,354	8,355	209	0	0	0

Catalan	3%	205	1,326	8,227	2	199	0	0

Chinese (Simplified)	81%	40	364	2,387	31	6	0	0

Chinese (Traditional)	88%	25	209	1,320	17	5	0	0

Czech	0%	213	1,369	8,449	213	0	0	0

Danish	26%	157	1,035	6,518	126	6	0	0

Dutch	0%	213	1,369	8,449	213	0	0	0

English (United Kingdom)	97%	5	42	264	1	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	97%	6	43	282	0	7	0	0

Hindi	1%	211	1,363	8,410	211	0	0	0

Hungarian	1%	212	1,366	8,428	212	0	0	0

Italian	95%	10	84	527	2	2	0	0

Japanese	84%	33	332	2,187	24	2	0	0

Korean	77%	48	444	2,881	41	36	0	0

Lithuanian	93%	13	113	703	4	1	0	0

Nepali	0%	213	1,369	8,449	213	0	0	0

Pangasinan	0%	213	1,369	8,449	213	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	76%	51	433	2,778	40	2	0	0

Russian	97%	5	40	253	0	1	0	0

Spanish	97%	5	40	253	0	1	0	2

Turkish	0%	213	1,369	8,449	213	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://svn.r-project.org/R/`
Repository branch	master
Last remote commit	Tweaks for c84001. `21acb92630` hornik authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United Kingdom)) `4887fb69e0` lukaszdaniel authored 11 days ago
Weblate repository	`https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/`
File mask	`src/library/stats/po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,112		32,856		202,776
Source		213		1,369		8,449
Approved	8%	419	8%	2,667	8%	16,458
Waiting for review	42%	2,180	40%	13,387	40%	81,851
Translated	55%	2,812	53%	17,423	52%	106,758
Needs editing	6%	315	6%	2,055	6%	12,691
Read-only	4%	213	4%	1,369	4%	8,449
Failing checks	6%	326	6%	2,274	6%	14,128
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	1,985	40%	13,378	41%	83,327

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

32,856

Hosted words

5,112

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

−100%

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

lukaszdaniel Translation changed The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — English (United Kingdom)	English %s replaced by maximum positive value English (United Kingdom) 2 characters edited Current translation Translated NA%s replaced by maximum positive value 11 days ago
lukaszdaniel New contributor The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — English (United Kingdom)	New contributor 11 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — Polish	English missing value in last %d observations Polish 0 characters edited Current translation Approved brakuje wartości w ostatnich %d obserwacjach 2 weeks ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — Polish	English invalid end-rule for running median of 3: %d Polish 1 character edited Current translation Approved niepoprawna końcowa reguła dla ruchomiej mediany 3: %d 2 weeks ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — Polish	English rcont2 [%d,%d]: exp underflow to 0; algorithm failure Polish 0 characters edited Current translation Approved rcont2 [%d,%d]: wyrażenie spadło do 0; niepowodzenie algorytmu 2 weeks ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — Polish	English invalid second argument 'size' Polish 0 characters edited Current translation Approved niepoprawny drugi argument 'size' 2 weeks ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — Polish	English invalid first argument 'n' Polish 0 characters edited Current translation Approved niepoprawny pierwszy argument 'n' 2 weeks ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — Polish	English no positive probabilities Polish 0 characters edited Current translation Approved brak dodatnich prawdopodobieństw 2 weeks ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — Polish	English negative probability Polish 0 characters edited Current translation Approved ujemne prawdopodobieństwo 2 weeks ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — Polish	English NA in probability vector Polish 0 characters edited Current translation Approved wartość NA w wektorze prawdopodobieństwa 2 weeks ago

Browse all component changes