| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,741 11,031 67,030 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 3 74 477 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 3 74 477 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 1,738 10,957 66,553 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,738 10,957 66,553 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 48 299 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 48 299 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 48 299 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.r-project.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders:
|
|
| Project maintainers2 |
 daroczig michaelchirico
|
|
| Project reviewers22 |
daroczig lente ShunWang msquiroga hturner EllaKaye michaelchirico rcastelo DeBARtha Saranjeet bjungbogati MCNanton jmaspons rmhirota alswajiab rokamoto geraldinegomez AyushBipinPatel ImanAlhasani christianWiat Tomek lukaszdaniel
|
|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://svn.r-project.org/R/
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Use UTF-8 package encoding by default.
cd66cbab3a
hornik authored 07/12/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Arabic)
16dd65fa58
alswajiab authored 06/25/2026
|
|
| Weblate repository |
https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
|
|
| File mask |
src/library/base/po/*.po
|
|
| Translation file |
Download
src/library/base/po/fa.po
|
|
| Last change | May 30, 2026, 9:57 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Persian | |
| Language code | fa | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 89,208,445 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,741 | 11,031 | 67,030 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 1% | 3 | 1% | 74 | 1% | 477 |
| Translated | 1% | 3 | 1% | 74 | 1% | 477 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 1% | 48 | 1% | 299 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 99% | 1,738 | 99% | 10,957 | 99% | 66,553 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 1,741 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,741 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,738 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
src/library/base/po/fa.po” file was changed. 05/30/2026