Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 457 8
Albanian 0% 0% 1,738 11,015 66,891 1,620 36
Arabic 1% 99% 1,714 14 175 1,071 4 50
Bengali 0% 0% 1,738 11,015 66,891 1,738
Catalan 1% 17% 282 1,432 8,967 54,341 23 46
Chinese (Simplified Han script) 4% 79% 1,318 350 2,447 14,732 118 126
Chinese (Traditional Han script) 1% 80% 1,389 339 2,367 14,276 108 134
Czech 0% 0% 1,738 11,015 66,891 1,738
Danish 1% 27% 477 1,254 8,390 51,088 1,077 88
Dutch 0% 4% 86 1,652 10,527 63,799 1,646 3
English (United Kingdom) 90% 93% 52 107 737 4,356 42 20
French 1% 97% 1,686 49 334 1,958 12 21 1 3
German 1% 97% 1,681 47 314 1,926 12 33 2
Hindi 1% 2% 29 1,687 10,756 65,380 1,463 71
Hungarian 0% 1% 14 1,724 10,952 66,514 1,715 6
Indonesian 0% 1% 24 1,714 10,880 66,122 1,710 2
Italian 1% 90% 1,569 166 1,152 6,758 32 46
Japanese 2% 77% 1,300 397 2,798 16,897 132 138 13 1
Korean 1% 67% 1,161 571 4,020 24,555 361 227
Lithuanian 1% 84% 1,462 272 1,928 11,626 84 115
Nepali 0% 1% 8 1,730 10,956 66,561 1,429 33
Norwegian Nynorsk 1% 62% 1,067 651 4,496 27,133 191 200
Pangasinan 0% 0% 1,738 11,015 66,891 1,738
Persian 0% 1% 3 1,735 10,941 66,414 1,735 3
Polish 96% 97% 2 51 346 2,021 12 18
Portuguese (Brazil) 3% 81% 1,348 322 2,172 13,316 33 115 3
Russian 1% 96% 1,666 65 414 2,502 13 34
Spanish 1% 96% 1,659 61 508 3,075 21 30 5 6
Turkish 1% 62% 1,064 650 4,504 27,128 198 171
Urdu 0% 0% 1,738 11,015 66,891 1,738
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:
Project maintainers6 User avatar daroczigUser avatar beatrizmilzUser avatar hturnerUser avatar michaelchiricoUser avatar SaranjeetUser avatar azeloc
Project reviewers24 User avatar daroczigUser avatar lenteUser avatar beatrizmilzUser avatar ShunWangUser avatar msquirogaUser avatar hturnerUser avatar EllaKayeUser avatar michaelchiricoUser avatar rcasteloUser avatar DeBARthaUser avatar SaranjeetUser avatar bjungbogatiUser avatar MCNantonUser avatar jmasponsUser avatar rmhirotaUser avatar alswajiabUser avatar rokamotoUser avatar geraldinegomezUser avatar AyushBipinPatelUser avatar ImanAlhasaniUser avatar azelocUser avatar christianWiatUser avatar TomekUser avatar lukaszdaniel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit str(): no longer prepend space; more consistent in setting a space, after ":" and "attr(..)=" 625eaacf8
maechler authored 10/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 76310c3d0
User avatar Guilherme23645 authored 09/25/2026
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/base/po/*.po
10/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52,159 330,628 2,007,856
Source 1,754 11,167 67,842
Approved 6% 3,614 6% 22,834 6% 139,023
Waiting for review 40% 21,061 39% 130,471 39% 792,987
Translated 50% 26,429 49% 164,472 49% 999,852
Needs editing 9% 4,987 9% 31,848 9% 191,021
Read-only 3% 1,754 3% 11,167 3% 67,842
Failing checks 4% 2,223 4% 16,218 4% 95,720
Strings with suggestions 1% 24 1% 186 1% 1,124
Untranslated strings 39% 20,743 40% 134,308 40% 816,983
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 190 changes 2,289 changes 94 changes 1,708 changes 11 changes 178 changes 5 changes 1 change 0 changes 55 changes 584 changes 585 changes 452 changes 51 changes 3,251 changes 1,727 changes 1,635 changes 6 changes 0 changes 5,177 changes 3 changes 66 changes 14,483 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

330 k
Hosted words
52,159
Hosted strings
50%
Translated
53
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
−4%
−1%
Hosted strings
−4%
—
Translated
−2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 10/28/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “src/library/base/po/de.po” file was changed. 10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
besselY(x, nu): nu=%g too large for bessel_y() algorithm
besselY(x, nu): nu=%g ist zu groß für den bessel_y() Algorithmus
10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
besselJ(x, nu): nu=%g > 1e7; too large for bessel_j() algorithm
besselJ(x, nu): nu=%g ist zu groß für den bessel_j() Algorithmus
10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
besselJ(x, nu): nu=%g too large for bessel_j() algorithm
besselJ(x, nu): nu=%g ist zu groß für den bessel_j() Algorithmus
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
'partial' index %d outside bounds
'partial' Index %d ist außerhalb der Grenzen
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
'partial' index %lld outside bounds
'partial' Index %lld außerhalb der Grenzen
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
error reading from connection '%s'
Lesefehler aus Verbindung '%s'
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
unexpected format in ascii connection '%s'
unerwartetes Format ausin ASCII-Verbindung '%s'
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
'nvec' must be a vector of non-negative integers
'lengthsnvec' muss ein Vektor nicht-negativer ganzer Zahlen sein
10/27/2026
Browse all component changes