Translation status

1,704 Strings 64%
Browse Translate
10,806 Words 60%

Strings status

1,704
All strings — 10,806 words Browse Translate Zen
20
Approved strings — 119 words Browse Translate Zen
1,095
Translated strings — 6,559 words Browse Translate Zen
1,075
Strings waiting for review — 6,440 words Browse Translate Zen
609
Unfinished strings — 4,247 words Browse Translate Zen
178
Untranslated strings — 1,374 words Browse Translate Zen
431
Strings marked for edit — 2,873 words Browse Translate Zen
609
Unfinished strings without suggestions — 4,247 words Browse Translate Zen
168
Strings with any failing checks — 1,275 words Browse Translate Zen
18
Translated strings with any failing checks — 184 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unchanged translation — 10 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Mismatched full stop — 149 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 16 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched exclamation mark — 18 words Browse Translate Zen
138
Failing check: C format — 985 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Same plurals — 68 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 12 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Has been translated — 20 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatching line breaks — 65 words Browse Translate Zen
1,704
Strings without a label — 10,806 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
tcltk (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 10 54 314 0 0 0 0
splines (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 27 187 1,028 0 0 0 0
Mac GUI This translation does not yet exist. 0% 505 1,613 9,464 0 0 0 0
grDevices (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 219 1,294 8,173 0 0 0 0
tcltk (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 30 101 549 0 0 0 0
methods (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 30 360 2,146 0 0 0 0
splines (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 3 30 144 0 0 0 0
stats (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 819 5,546 33,526 0 0 0 0
tools (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 471 2,973 19,796 0 0 0 0
parallel (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 22 136 768 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit duplicated(expression(..)) now works 30c25a35c
maechler authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 7d8ccb03a
User avatar jmaspons authored a week ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/base/po/*.po
Translation file Download src/library/base/po/nn.po
Last change March 22, 2024, 3:48 p.m.
Last author Michael Chirico

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,704 10,806 65,687
Approved 1% 20 1% 119 1% 802
Waiting for review 63% 1,075 59% 6,440 59% 39,223
Translated 64% 1,095 60% 6,559 60% 40,025
Needs editing 25% 431 26% 2,873 26% 17,287
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 168 11% 1,275 11% 7,565
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 178 12% 1,374 12% 8,375
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1,679 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 49 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

10,806
Hosted words
1,704
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar daroczig

New strings to translate

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Norwegian Nynorsk

19 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar daroczig

Resource update

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Norwegian Nynorsk

The "src/library/base/po/nn.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Norwegian Nynorsk

Singular
%d column
Plural
%d columns
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Norwegian Nynorsk

and
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Norwegian Nynorsk

Singular
%d row
Plural
%d rows
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Norwegian Nynorsk

cannot resolve owner of file '%ls': %s
klarte ikkje opna fila «%s»: %s
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Norwegian Nynorsk

cycles in parent chains are not allowed
kan ikkje ha vektorar av negativ lengd
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Norwegian Nynorsk

%s: argument of type %s is not an environment or NULL
argumentet til «%s» er ikkje ein omgjevnad
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Norwegian Nynorsk

%s: argument of type %s is not a symbol or NULL
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Norwegian Nynorsk

%s: argument of type %s is not a closure
argumentet %d er ikkje ein vektor
2 months ago
Browse all translation changes