Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mac GUI | 1% | 504 | 1,612 | 9,457 | 504 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary The R Project for Statistical Computing | 5% | 170 | 240 | 1,601 | 170 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
tools (C files)
|
92% | 3 | 21 | 119 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
parallel (R files)
|
94% | 2 | 10 | 70 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
tools (R files)
|
96% | 16 | 111 | 681 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
stats (C files)
|
97% | 5 | 42 | 264 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
base (C files)
|
97% | 40 | 296 | 1,703 | 29 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
utils (R files)
|
98% | 8 | 52 | 306 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
stats (R files)
|
98% | 11 | 99 | 556 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
methods (R files)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.r-project.org |
|---|---|
| Instructions for translators | See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders:
In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader. |
| Project maintainers |
 daroczig
 michaelchirico
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://svn.r-project.org/R/
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Tweaks for c84001.
21acb92630
hornik authored 19 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Polish)
babc7b7e61
 lukaszdaniel authored 10 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
|
| File mask | src/library/base/po/R-*.po |
| Translation file |
Download
src/library/base/po/R-en_GB.po
|
| Last change | June 15, 2025, 9:25 a.m. |
| Last author | Łukasz Daniel |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 586 | 4,025 | 23,671 | |||
| Approved | 92% | 542 | 93% | 3,746 | 93% | 22,086 |
| Waiting for review | 5% | 33 | 4% | 175 | 4% | 999 |
| Translated | 98% | 575 | 97% | 3,921 | 97% | 23,085 |
| Needs editing | 1% | 8 | 1% | 76 | 1% | 439 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 3 | 1% | 28 | 1% | 147 |
Browse all translation changes
None| 586 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 586 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 11 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |