Translation status

471 Strings 22%
Browse Translate
3,179 Words 19%

Strings status

471
All strings — 3,179 words Browse Translate Zen
104
Translated strings — 627 words Browse Translate Zen
104
Strings waiting for review — 627 words Browse Translate Zen
367
Unfinished strings — 2,552 words Browse Translate Zen
8
Untranslated strings — 37 words Browse Translate Zen
359
Strings marked for edit — 2,515 words Browse Translate Zen
367
Unfinished strings without suggestions — 2,552 words Browse Translate Zen
335
Strings with any failing checks — 2,328 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Unchanged translation — 6 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 14 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Same plurals — 17 words Browse Translate Zen
332
Failing check: Has been translated — 2,297 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 8 words Browse Translate Zen
471
Strings without a label — 3,179 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
grid (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 1% 187 1,152 6,554 0 187 0 0
grDevices (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 3% 211 1,256 7,930 1 207 0 0
stats (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 3% 204 1,317 8,162 2 202 0 0
utils (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 4% 405 2,920 17,333 5 398 0 0
methods (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 5% 379 4,517 25,899 0 377 0 0
grDevices (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 5% 160 947 5,803 2 158 0 0
Glossary The R Project for Statistical Computing 13% 158 210 1,435 158 0 0 0
parallel (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 13% 33 309 1,735 1 31 0 0
grid (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 13% 37 238 1,459 1 36 0 0
base (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 18% 1,384 8,658 52,492 11 1,357 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit duplicated(expression(..)) now works 30c25a35c
maechler authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) fd02a5f09
User avatar jmaspons authored a week ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/tools/po/R-*.po
Translation file Download src/library/tools/po/R-ca.po
Last change Nov. 23, 2024, 6:22 p.m.
Last author Robert Castelo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 471 3,179 19,796
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 104 19% 627 20% 4,000
Translated 22% 104 19% 627 20% 4,000
Needs editing 76% 359 79% 2,515 78% 15,576
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 71% 335 73% 2,328 73% 14,529
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 1% 37 1% 220
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 467 changes 0 changes 478 changes 0 changes 0 changes 16 changes 76 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,179
Hosted words
471
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
−100%
User avatar rcastelo

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Catalan

'%s' must be a character string
«xname» ha de ser una cadena de caràcters única
a month ago
User avatar daroczig

New strings to translate

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Catalan

12 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar daroczig

Resource update

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Catalan

The "src/library/tools/po/R-ca.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Catalan

Singular
Package %s does not have a registered vignette engine
Plural
None of packages %s have registered vignette engines
Singular
Cap dels paquets %s té motors de vinyetatge registrats
Plural
Cap dels paquets %s té motors de vinyetatge registrats
2 months ago
User avatar None

Source string changed

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Catalan

Singular
Package %s does not have a registered vignette engine
Plural
None of packages %s have registered vignette engines
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Catalan

inferiorCallError
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Catalan

'%s' must be a character string
«x» ha de ser una cadena de caràcters única
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Catalan

Error: running the tests in %s failed
ha fallat l'execució de «texi2dvi» a «%s»
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Catalan

Error: running examples in %s failed
ha fallat l'execució de «texi2dvi» a «%s»
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Catalan

invalid hex string
 
2 months ago
Browse all translation changes