The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Translation status

461 Strings 93%
Browse Translate
2,910 Words 92%

Strings status

461
All strings — 2,910 words Browse Translate Zen
432
Translated strings — 2,691 words Browse Translate Zen
432
Strings waiting for review — 2,691 words Browse Translate Zen
29
Unfinished strings — 219 words Browse Translate Zen
4
Untranslated strings — 24 words Browse Translate Zen
25
Strings marked for edit — 195 words Browse Translate Zen
29
Unfinished strings without suggestions — 219 words Browse Translate Zen
6
Strings with any failing checks — 22 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 8 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Unchanged translation — 8 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 14 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 8 words Browse Translate Zen
461
Strings without a label — 2,910 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary The R Project for Statistical Computing 2% 174 246 1,642 174 0 7 0
grDevices (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 84% 27 129 796 18 3 0 0
splines (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 85% 4 24 161 4 0 0 0
grDevices (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 87% 27 174 1,200 4 4 0 0
base (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 95% 84 605 3,597 13 17 0 0
grid (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 95% 8 45 282 4 1 0 0
tools (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 97% 1 11 66 1 1 0 0
base (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 97% 15 85 534 8 4 0 0
grid (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 97% 1 5 27 1 0 0 0
stats (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 97% 18 108 707 11 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit PROTECT fix. 1f7451174f
kalibera authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) df358932dc
User avatar ShunWang authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/tools/po/R-*.po
Translation file Download src/library/tools/po/R-it.po
Last change March 28, 2024, 4:42 a.m.
Last author Michael Chirico

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 461 2,910 19,429
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 432 92% 2,691 93% 18,147
Translated 93% 432 92% 2,691 93% 18,147
Needs editing 5% 25 6% 195 5% 1,110
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 22 1% 149
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 24 1% 172
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 37 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,910
Hosted words
461
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Italian

The "src/library/tools/po/R-it.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Italian

The "src/library/tools/po/R-it.po" file was changed. 6 months ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Italian

Undocumented code objects:
Oggetti codice non documentati:
7 months ago
User avatar michaelchirico

New contributor

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Italian

New contributor 7 months ago
User avatar daroczig

New strings to translate

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Italian

25 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago
User avatar daroczig

Resource update

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Italian

The "src/library/tools/po/R-it.po" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Italian

expected one package directory, found %d.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Italian

unable to create temporary directory %s
non è possibile creare la directory temporanea %s
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Italian

Rd files without \description:
File Rd con alias duplicati '%s':
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Italian

Auto-generated content requiring editing in Rd file '%s':
Il contenuto auto-generato richiede la modifica nell'oggetto Rd '%s':
10 months ago
Browse all translation changes