Summary

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:
Project maintainers6 User avatar msquirogaUser avatar michaelchiricoUser avatar MCNantonUser avatar alswajiabUser avatar geraldinegomezUser avatar ImanAlhasani
Project reviewers11 User avatar lenteUser avatar msquirogaUser avatar michaelchiricoUser avatar DeBARthaUser avatar SaranjeetUser avatar bjungbogatiUser avatar MCNantonUser avatar rmhirotaUser avatar alswajiabUser avatar geraldinegomezUser avatar ImanAlhasani
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cran/class
Repository branch master
Last remote commit version 7.3-23 5b34959
Brian Ripley authored 01/01/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 6258c8e
User avatar lukaszdaniel authored 06/22/2025
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/the-r-project-recommended-packages/class-r-files/
File mask po/R-*.po
Translation file Download po/R-it.po
Last change Aug. 31, 2023, 1:03 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 93 479
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 15 100% 93 100% 479
Translated 100% 15 100% 93 100% 479
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1 5% 5 6% 29
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

93
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/R-it.po” was added. 08/31/2023
User avatar None

String updated in the repository
pass %s size %d
passa %s dimensione %d
08/31/2023
User avatar None

String updated in the repository
retained set is now too small to proceed
il set conservato è ora troppo piccolo per procedere
08/31/2023
User avatar None

String updated in the repository
'prior' is of incorrect length
'prior' è di lunghezza incorretta
08/31/2023
User avatar None

String updated in the repository
invalid 'prior'
'prior' non valido
08/31/2023
User avatar None

String updated in the repository
'x' and 'cl' have different lengths
'x' e 'cl' hanno lunghezze differenti
08/31/2023
User avatar None

String updated in the repository
k = %d must be at least 1
k = %d dev'essere almeno 1
08/31/2023
User avatar None

String updated in the repository
k = %d exceeds number %d of patterns
k = %d eccede il numero %d dei pattern
08/31/2023
User avatar None

String updated in the repository
dims of 'test' and 'train' differ
le dimensioni di 'test' e 'train' differiscono
08/31/2023
User avatar None

String updated in the repository
'train' and 'class' have different lengths
'train' e 'class' hanno lunghezze differenti
08/31/2023
Browse all translation changes