The R Project recommended packages/nlme (R files)

Translation status

328	Strings		60%	Browse Translate
2,796	Words		60%	Browse Translate

Strings status

328	All strings — 2,796 words	Browse Translate Zen
200	Translated strings — 1,683 words	Browse Translate Zen
200	Strings waiting for review — 1,683 words	Browse Translate Zen
128	Unfinished strings — 1,113 words	Browse Translate Zen
128	Strings marked for edit — 1,113 words	Browse Translate Zen
128	Unfinished strings without suggestions — 1,113 words	Browse Translate Zen
131	Strings with any failing checks — 1,139 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with any failing checks — 36 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 20 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Double space — 17 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched full stop — 19 words	Browse Translate Zen
127	Failing check: Has been translated — 1,103 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Matrix (C files)	0%	174	1,277	6,960	0	174	0	0

Matrix (R files)	12%	229	1,615	9,832	0	229	0	0

mgcv (R files)		0	0	0	0	0	0	1

cluster (R files)		0	0	0	0	0	0	0

MASS (R files)		0	0	0	0	3	0	0

foreign (R files)		0	0	0	0	0	0	0

foreign (C files)		0	0	0	0	9	0	0

rpart (R files)		0	0	0	0	0	0	0

mgcv (C files)		0	0	0	0	0	0	0

class (R files)		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	msquiroga michaelchirico MCNanton alswajiab geraldinegomez ImanAlhasani
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://svn.r-project.org/R-packages/`
Repository branch	master
Last remote commit	prepare for release `cd7ed65` ripley authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `6bd6888` focardozom authored 4 months ago
Weblate repository	`https://translate.rx.studio/git/the-r-project-recommended-packages/kernsmooth-r-files/`
File mask	`nlme/po/R-*.po`
Translation file	Download `nlme/po/R-es.po`
Last change	Nov. 25, 2024, 6:10 p.m.
Last author	Francisco Cardozo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		328		2,796		17,094
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	60%	200	60%	1,683	59%	10,213
Translated	60%	200	60%	1,683	59%	10,213
Needs editing	39%	128	39%	1,113	40%	6,881
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	39%	131	40%	1,139	41%	7,040
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,796

Hosted words

328

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

Contributors

—

focardozom Translation changed The R Project recommended packages / nlme (R files) — Spanish	English first argument to 'nmGroupedData' must be a two-sided formula Spanish 3 characters edited Current translation Translated el primer argumento de 'nmGroupedData' debe ser una fórmula de dos ~~cara~~lados 4 months ago
focardozom Translation changed The R Project recommended packages / nlme (R files) — Spanish	English initial value of nugget ratio must be between 0 and 1 Spanish 9 characters edited Current translation Translated eEl valor inicial de la proporción de ~~pepitas~~nugget debe estar entre 0 y 1. 4 months ago
yabellini Translation changed The R Project recommended packages / nlme (R files) — Spanish	English cannot use an anonymous function for the model Spanish 0 characters edited Current translation Translated no se puede utilizar una función anónima para el modelo 4 months ago
yabellini Translation changed The R Project recommended packages / nlme (R files) — Spanish	English second argument must be a groupedData object Spanish 0 characters edited Current translation Translated el segundo argumento debe ser un objeto de datos agrupados 4 months ago
yabellini Translation changed The R Project recommended packages / nlme (R files) — Spanish	English maximum number of iterations (maxIter = %d) reached without convergence Spanish 0 characters edited Current translation Translated número máximo de iteraciones (maxIter = %d) alcanzado sin convergencia 4 months ago
yabellini Translation changed The R Project recommended packages / nlme (R files) — Spanish	English Iteration %d, LME step: nlm() did not converge (code = %d). Spanish 0 characters edited Current translation Translated Iteración %d, paso LME: nlm() no convergió (código = %d). 4 months ago
yabellini Translation changed The R Project recommended packages / nlme (R files) — Spanish	English PORT message: Spanish 0 characters edited Current translation Translated Mensaje de PORT: 4 months ago
yabellini Translation changed The R Project recommended packages / nlme (R files) — Spanish	English Do increase 'msMaxIter'! Spanish 0 characters edited Current translation Translated ¡Aumente 'msMaxIter'! 4 months ago
yabellini Translation changed The R Project recommended packages / nlme (R files) — Spanish	English Iteration %d, LME step: nlminb() did not converge (code = %d). Spanish 0 characters edited Current translation Translated Iteración %d, paso LME: nlminb() no convergió (código = %d). 4 months ago
yabellini Translation changed The R Project recommended packages / nlme (R files) — Spanish	English names mismatch in 'random' and starting values for 'random' at level %s Spanish 0 characters edited Current translation Translated los nombres no coinciden en 'random' y en los valores iniciales para 'random' en el nivel %s 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

328	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
328	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
128	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-02 AND state:<=needs-editing`	Add