Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 41 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
11/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,396 55,150 329,238
Approved 1% 86 1% 377 1% 2,247
Waiting for review 93% 7,846 89% 49,593 89% 295,840
Translated 94% 7,938 90% 49,976 90% 298,118
Needs editing 1% 90 1% 658 1% 4,069
Read-only 1% 6 1% 6 1% 31
Failing checks 3% 318 8% 4,536 8% 27,192
Strings with suggestions 2% 199 1% 715 1% 4,065
Untranslated strings 4% 368 8% 4,516 8% 27,051

Quick numbers

55,150
Hosted words
8,396
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
—
−5%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/10/2026
User avatar Rikivillalba

Translation changed

11/10/2026
User avatar Rikivillalba

Translation changed

11/10/2026
User avatar Rikivillalba

Translation changed

11/10/2026
User avatar Rikivillalba

Translation changed

11/10/2026
User avatar Rikivillalba

Translation changed

11/10/2026
User avatar Rikivillalba

Translation changed

11/10/2026
User avatar Rikivillalba

Translation changed

11/10/2026
User avatar Rikivillalba

Translation changed

11/10/2026
User avatar Rikivillalba

Suggestion added

11/10/2026
Browse all changes for this language