Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
grid (R files)
|
1% | 187 | 1,157 | 6,583 | 0 | 184 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
stats (C files)
|
3% | 205 | 1,326 | 8,227 | 2 | 199 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
grDevices (C files)
|
3% | 200 | 1,191 | 7,504 | 1 | 196 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
utils (R files)
|
4% | 407 | 2,929 | 17,378 | 7 | 398 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
methods (R files)
|
5% | 378 | 4,511 | 25,869 | 0 | 376 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
grDevices (R files)
|
5% | 161 | 953 | 5,831 | 3 | 158 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
parallel (R files)
|
13% | 33 | 309 | 1,735 | 1 | 31 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary The R Project for Statistical Computing | 13% | 158 | 210 | 1,436 | 158 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
grid (C files)
|
13% | 37 | 238 | 1,459 | 1 | 36 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
tools (R files)
|
21% | 369 | 2,567 | 15,913 | 8 | 334 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.r-project.org |
|---|---|
| Instructions for translators | See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders:
In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader. |
| Project maintainers |
 daroczig
 michaelchirico
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://svn.r-project.org/R/
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Tweaks for c84001.
21acb92630
hornik authored 21 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Polish)
757ed5ef76
 lukaszdaniel authored 8 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
|
| File mask | src/library/base/po/*.po |
| Translation file |
Download
src/library/base/po/ca.po
|
| Last change | June 1, 2025, 11:12 a.m. |
| Last author | Joan Maspons |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,712 | 10,848 | 65,962 | |||
| Approved | 1% | 28 | 2% | 231 | 2% | 1,442 |
| Waiting for review | 16% | 289 | 17% | 1,899 | 17% | 11,624 |
| Translated | 18% | 317 | 19% | 2,130 | 19% | 13,066 |
| Needs editing | 80% | 1,381 | 79% | 8,619 | 79% | 52,351 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 79% | 1,358 | 78% | 8,487 | 78% | 51,508 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 14 | 1% | 99 | 1% | 545 |
 jmaspons
Translation changed The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Catalan |
|
 None
New strings to translate The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Catalan |
17 new strings to translate appeared to the translation.
2 months ago
|
|
None
Resource update The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Catalan |
The "
src/library/base/po/ca.po" file was changed.
2 months ago
|
|
None
String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Catalan |
|
|
None
String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Catalan |
|
|
None
String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Catalan |
|
|
None
String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Catalan |
|
|
None
String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Catalan |
|
|
None
String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Catalan |
|
|
None
String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Catalan |
|
| 1,712 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,712 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,395 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
establir atribut en un símbolassignar un atribut a «%s»