Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:
Project maintainers User avatar daroczigUser avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit tweak datalist doc (PR#18015) fee4841c11
smeyer authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 2287dd9c30
User avatar alswajiab authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/base/po/*.po
Translation file Download src/library/base/po/ca.po
Last change May 30, 2026, 9:56 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,321 15,057 90,675
Approved 1% 26 1% 215 1% 1,332
Waiting for review 25% 594 28% 4,305 28% 25,968
Translated 26% 620 30% 4,520 30% 27,300
Needs editing 72% 1,678 68% 10,373 68% 62,454
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 59% 1,391 57% 8,718 58% 52,896
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 23 1% 164 1% 921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 1 change 46 changes 0 changes 4 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 19 changes 5 changes 0 changes 636 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

15,057
Hosted words
2,321
Hosted strings
26%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/library/base/po/ca.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
Warning message:
Plural
Warning messages:
Singular
Missatge d'avís:
Plural
Missatges d'avís:
a month ago
User avatar None

Source string changed
Singular
Warning message:
Plural
Warning messages:
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
class %s is not exported by 'namespace:%s'
Plural
classes %s are not exported by 'namespace:%s'
Singular
«%s» no és un objecte exportat de «namespace:%s»
Plural
«%s» no és un objecte exportat de «namespace:%s»
a month ago
User avatar None

Source string changed
Singular
class %s is not exported by 'namespace:%s'
Plural
classes %s are not exported by 'namespace:%s'
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
object %s not found
Plural
objects %s not found
Singular
no s'ha trobat l'objecte «%s»
Plural
no s'ha trobat l'objecte «%s»
a month ago
User avatar None

Source string changed
Singular
object %s not found
Plural
objects %s not found
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
package %s is not loaded
Plural
packages %s are not loaded
Singular
El paquet «mètodes» encara no s'ha carregat
Plural
El paquet «mètodes» encara no s'ha carregat
a month ago
User avatar None

Source string changed
Singular
package %s is not loaded
Plural
packages %s are not loaded
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
deparse option %s is not recognized
Plural
deparse options %s are not recognized
Singular
no es reconeix la codificació «%s»
Plural
no es reconeix la codificació «%s»
a month ago
Browse all translation changes