The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit Start making the methods package more robust to not being on the search path b28ad8ea2f
lawrence authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d7ad290e91
User avatar luisdverde authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/base/po/R-*.po
Translation file Download src/library/base/po/R-hu.po
Last change Sept. 1, 2023, 10:49 a.m.
Last author Norbert Solymosi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 573 3,739 22,907
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 58% 337 56% 2,095 53% 12,311
Translated 58% 337 56% 2,095 53% 12,311
Needs editing 1% 8 1% 57 1% 362
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 66 1% 446
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 228 42% 1,587 44% 10,234
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 586 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 346 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,739
Hosted words
573
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Norbert Solymosi

Translation uploaded

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Hungarian

Singular
Warning message:
Plural
Warning messages:
Singular
Figyelmeztetés:
Plural
Figyelmeztetések:
3 months ago
User avatar Norbert Solymosi

Translation uploaded

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Hungarian

Singular
S3 method %s was declared in NAMESPACE but not found
Plural
S3 methods %s were declared in NAMESPACE but not found
Singular
a(z) %s S3 eljárás deklarálva van a NAMESPACE-ben, de nem található
Plural
a(z) %s S3 eljárások deklarálva vannak a NAMESPACE-ben, de nem találhatók
3 months ago
User avatar Norbert Solymosi

Translation uploaded

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Hungarian

Singular
previous export '%s' is being replaced
Plural
previous exports '%s' are being replaced
Singular
a korábbi '%s' export leverélődik
Plural
a korábbi '%s' exportok leverélődnek
3 months ago
User avatar Norbert Solymosi

Translation uploaded

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Hungarian

Singular
object %s is not exported by 'namespace:%s'
Plural
objects %s are not exported by 'namespace:%s'
Singular
a(z) %s objektum nincsen exportálva a(z) '%s' névtérrel
Plural
a(z) %s objektumok nincsenek exportálva a(z) '%s' névtérrel
3 months ago
User avatar Norbert Solymosi

Translation uploaded

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Hungarian

Singular
class %s is not exported by 'namespace:%s'
Plural
classes %s are not exported by 'namespace:%s'
Singular
a(z) %s nincsen exportálva a(z) '%s' névtérrel
Plural
a(z) %s nincsenek exportálva a(z) '%s' névtérrel
3 months ago
User avatar Norbert Solymosi

Translation uploaded

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Hungarian

Singular
object %s not found
Plural
objects %s not found
Singular
a(z) %s objektum nem található
Plural
a(z) %s objektumok nem találhatók
3 months ago
User avatar Norbert Solymosi

Translation uploaded

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Hungarian

Singular
there is no package called
Plural
there are no packages called
Singular
nincsen ilyen csomag
Plural
nincsenek ilyen csomagok
3 months ago
User avatar Norbert Solymosi

Translation uploaded

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Hungarian

Singular
package %s is not loaded
Plural
packages %s are not loaded
Singular
a(z) %s csomag nincs betöltve
Plural
a(z) %s csomagok nincsenek betöltve
3 months ago
User avatar Norbert Solymosi

Translation uploaded

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Hungarian

Singular
library %s contains no packages
Plural
libraries %s contain no packages
Singular
a(z) %s könyvtár nem tartalmaz csomagokat
Plural
a(z) %s könyvtárak nem tartalmaznak csomagokat
3 months ago
User avatar Norbert Solymosi

Translation uploaded

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Hungarian

Singular
deparse option %s is not recognized
Plural
deparse options %s are not recognized
Singular
a(z) deparse beállítás nem értelmezhető
Plural
a(z) deparse beállítások nem értelmezhetők
3 months ago
Browse all translation changes