The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Translation status

591 Strings 86%
Browse Translate
3,830 Words 86%

Strings status

591
All strings — 3,830 words Browse Translate Zen
509
Translated strings — 3,298 words Browse Translate Zen
509
Strings waiting for review — 3,298 words Browse Translate Zen
82
Unfinished strings — 532 words Browse Translate Zen
44
Untranslated strings — 265 words Browse Translate Zen
38
Strings marked for edit — 267 words Browse Translate Zen
82
Unfinished strings without suggestions — 532 words Browse Translate Zen
8
Strings with any failing checks — 68 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with any failing checks — 30 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 8 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 11 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Same plurals — 10 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 6 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatching line breaks — 26 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary The R Project for Statistical Computing 0% 7 9 61 7 0 0 0
Mac GUI This translation does not yet exist. 0% 505 1,613 9,464 0 0 0 0
stats4 (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 37% 5 29 190 4 1 0 0
grid (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 54% 19 151 901 19 1 0 0
grDevices (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 72% 46 259 1,659 31 2 0 0
grDevices (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 75% 53 307 2,117 42 3 0 0
grid (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 77% 42 270 1,539 18 0 0 0
tools (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 78% 98 586 4,139 72 8 0 0
parallel (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 83% 6 52 524 5 0 0 0
splines (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 85% 4 24 161 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit Start making the methods package more robust to not being on the search path b28ad8ea2f
lawrence authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d7ad290e91
User avatar luisdverde authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/base/po/R-*.po
Translation file Download src/library/base/po/R-pl.po
Last change Aug. 27, 2023, 2:22 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 591 3,830 23,767
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 509 86% 3,298 86% 20,589
Translated 86% 509 86% 3,298 86% 20,589
Needs editing 6% 38 6% 267 6% 1,563
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 68 1% 376
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 44 6% 265 6% 1,615
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 585 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,830
Hosted words
591
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar daroczig

New strings to translate

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Polish

18 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar daroczig

Resource update

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Polish

The "src/library/base/po/R-pl.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Polish

Singular
'arg' should be %s
Plural
'arg' should be one of %s
One
argument 'arg' powininen być jednym z %s
Few
argument 'arg' powininen być jednym z %s
Other
argument 'arg' powininen być jednym z %s
3 months ago
User avatar None

Source string changed

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Polish

Singular
'arg' should be %s
Plural
'arg' should be one of %s
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Polish

'receive.console.signals' must be TRUE or FALSE
argument 'intern' musi mieć wartość TRUE lub FALSE
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Polish

Direct call of '%s()' is deprecated. Use '%s()' or '%s()' instead
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Polish

Calls
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Polish

invalid non-character version specification 'x' (type: %s)
niepoprawne określenie wersji %s
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Polish

'X' must be a data frame when 'INDEX' is a formula
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Polish

Unexpected LHS in 'formula' has been combined with RHS.
 
3 months ago
Browse all translation changes