The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mac GUI
|
0% | 505 | 1,613 | 9,464 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
utils (C files)
|
0% | 59 | 336 | 1,914 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
splines (C files)
|
33% | 2 | 24 | 112 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
stats4 (R files)
|
50% | 4 | 26 | 171 | 3 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
tools (R files)
|
54% | 216 | 1,469 | 9,827 | 118 | 62 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
grid (C files)
|
55% | 19 | 144 | 864 | 19 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary The R Project for Statistical Computing | 63% | 66 | 80 | 520 | 66 | 0 | 16 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
grDevices (R files)
|
66% | 57 | 322 | 2,036 | 37 | 8 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
parallel (R files)
|
68% | 12 | 88 | 746 | 9 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
grDevices (C files)
|
72% | 61 | 371 | 2,542 | 43 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.r-project.org |
|---|---|
| Instructions for translators | See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders:
In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader. |
| Project maintainers |
 daroczig
 michaelchirico
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://svn.r-project.org/R/
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
update (PR#18877)
8e6716f8b8
smeyer authored 8 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
2eb36caa69
 ShunWang authored 4 weeks ago |
| Weblate repository |
https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
|
| File mask | src/library/base/po/R-*.po |
| Translation file |
Download
src/library/base/po/R-zh_CN.po
|
| Last change | March 4, 2025, 3:30 a.m. |
| Last author | Shun Wang |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 597 | 3,926 | 24,022 | |||
| Approved | 5% | 35 | 5% | 218 | 5% | 1,280 |
| Waiting for review | 77% | 461 | 76% | 3,002 | 76% | 18,302 |
| Translated | 83% | 496 | 82% | 3,220 | 81% | 19,582 |
| Needs editing | 8% | 50 | 9% | 359 | 9% | 2,367 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 38 | 7% | 293 | 7% | 1,848 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 16 |
| Untranslated strings | 8% | 51 | 8% | 347 | 8% | 2,073 |
Browse all translation changes
anonymous| 597 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 597 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 101 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
规表现则表达式'[<-'被换成'\\[<-'