Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:
Project maintainers User avatar daroczigUser avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit cleanup after r88514 00c8d98b1c
smeyer authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 63a2838dfe
User avatar tbaars authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/base/po/R-*.po
Translation file Download src/library/base/po/R-zh_CN.po
Last change April 17, 2025, 3:07 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 586 3,861 23,671
Approved 5% 34 5% 211 5% 1,240
Waiting for review 76% 447 75% 2,913 75% 17,852
Translated 82% 481 80% 3,124 80% 19,092
Needs editing 9% 55 10% 413 11% 2,697
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 38 7% 298 7% 1,864
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 16
Untranslated strings 8% 50 8% 324 7% 1,882
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

99 changes 12 changes 0 changes 5 changes 25 changes 11 changes 9 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 7 changes 2 changes 1 change 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

3,861
Hosted words
586
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+82%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/library/base/po/R-zh_CN.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
'recursive' is NA
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
'recursive' must be a length-1 vector
'origin'的长度必需为一
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
attempt to set an attribute on NULL
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
'%s' must be a "%s" object
'to'一定得是"Date"对象
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
exactly three of 'to', 'from', 'by' and 'length.out' / 'along.with' must be specified
'to'，'by'，'length.out'/'along.with'中四个只能同时选两个
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
given 'by', exactly two of 'to', 'from' and 'length.out' / 'along.with' must be specified
'to'，'by'，'length.out'/'along.with'中四个只能同时选两个
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
without 'by', when one of 'to', 'from' is missing, 'length.out' / 'along.with' must be specified
'to'，'by'，'length.out'/'along.with'中四个只能同时选两个
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
without 'by', at least one of 'to' and 'from' must be specified
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
'%s' must be of length 1
'to'的长度必需为一
5 months ago
Browse all translation changes