The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit spelling/markup bbd8191f9d
smeyer authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a9d87ddcbd
User avatar christianWiat authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/methods/po/*.po
Translation file Download src/library/methods/po/es.po
Last change June 5, 2024, 5:53 a.m.
Last author Ricardo Villalba

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 360 2,146
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 30 100% 360 100% 2,146
Translated 100% 30 100% 360 100% 2,146
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 33 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

360
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / methods (C files) — Spanish

The "src/library/methods/po/es.po" file was changed. 3 months ago
User avatar daroczig

Resource update

The R Project for Statistical Computing / methods (C files) — Spanish

The "src/library/methods/po/es.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / methods (C files) — Spanish

The "src/library/methods/po/es.po" file was changed. 11 months ago
User avatar Rikivillalba

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / methods (C files) — Spanish

failed to get the generic for the primitive "%s"
no se pudo obtener el genérico para la primitiva "%s"
a year ago
User avatar Rikivillalba

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / methods (C files) — Spanish

error in evaluating a 'primitive' next method: %s
error en la evaluación de un siguiente método 'primitivo': %s
a year ago
User avatar Rikivillalba

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / methods (C files) — Spanish

recursive use of function '%s' in method selection, with no default method
uso recursivo de la función '%s' en la selección de métodos, sin método predeterminado
a year ago
User avatar Rikivillalba

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / methods (C files) — Spanish

no matching method for function '%s' (argument '%s', with class "%s")
no hay método coincidente para la función '%s' (argumento '%s', con la clase "%s")
a year ago
User avatar Rikivillalba

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / methods (C files) — Spanish

error in evaluating the argument '%s' in selecting a method for function '%s': %s
error al evaluar el argumento '%s' al seleccionar un método para la función '%s': %s
a year ago
User avatar Rikivillalba

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / methods (C files) — Spanish

no direct or inherited method for function '%s' for this call
no hay ningún método directo o heredado para la función '%s' para esta llamada
a year ago
User avatar Rikivillalba

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / methods (C files) — Spanish

no generic function definition found for '%s' in the supplied environment
no se encontró ninguna definición de función genérica para '%s' en el entorno proporcionado
a year ago
Browse all translation changes