The R Project for Statistical Computing/methods (R files)

Translation status

401	Strings		100%	Browse Translate
4,791	Words		100%	Browse Translate

Strings status

401	All strings — 4,791 words	Browse Translate Zen
401	Approved strings — 4,791 words	Browse Translate Zen
401	Translated strings — 4,791 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 6 words	Browse Translate Zen
401	Strings without a label — 4,791 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
stats4 (R files)	0	0	0	0	0	0	0

base (R GUI)	0	0	0	0	0	0	0

tools (R files)	0	0	0	0	0	0	0

Glossary The R Project for Statistical Computing	0	0	0	0	0	0	0

utils (R files)	0	0	0	0	0	0	0

compiler	0	0	0	0	0	0	0

stats (C files)	0	0	0	0	0	0	0

tcltk (C files)	0	0	0	0	0	0	0

base (C files)	0	0	0	0	0	0	0

utils (C files)	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://svn.r-project.org/R/`
Repository branch	master
Last remote commit	Improve path filtering, with thanks to Ivan Krylov. `c35273b56e` kalibera authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United Kingdom)) `4887fb69e0` lukaszdaniel authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/`
File mask	`src/library/methods/po/R-*.po`
Translation file	Download `src/library/methods/po/R-pl.po`
Last change	June 15, 2025, 9:18 a.m.
Last author	Łukasz Daniel

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		401		4,791		27,459
Approved	100%	401	100%	4,791	100%	27,459
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	401	100%	4,791	100%	27,459
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,791

Hosted words

401

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Polish	English Singular no definition of class %s in the specified position, %s, definition on : %s Plural no definition of class %s in the specified position, %s, definitions on : %s Polish 0 characters edited Current translation Approved One brak definicji klasy %s we wskazanym położeniu, %s, definicja: %s Few brak definicji klasy %s we wskazanym położeniu, %s, definicje: %s Other brak definicji klasy %s we wskazanym położeniu, %s, definicje: %s a week ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Polish	English Singular Choosing method %s from %d ambiguous possibility Plural Choosing method %s from %d ambiguous possibilities Polish 0 characters edited Current translation Approved One Wybieranie metody %s z %d niejednoznacznej możliwości Few Wybieranie metody %s z %d niejednoznacznych możliwości Other Wybieranie metody %s z %d niejednoznacznych możliwości a week ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Polish	English Singular Selecting %d partially exact-matching method Plural Selecting %d partially exact-matching methods Polish 0 characters edited Current translation Approved One Wybieranie %d w pełni pasującej metody Few Wybieranie %d w pełni pasujących metod Other Wybieranie %d w pełni pasujących metod a week ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Polish	English Singular Selecting %d non-group method Plural Selecting %d non-group methods Polish 0 characters edited Current translation Approved One Wybieranie %d nie-grupowej metody Few Wybieranie %d nie-grupowych metod Other Wybieranie %d nie-grupowych metod a week ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Polish	English Singular Selecting %d method of minimum distance Plural Selecting %d methods of minimum distance Polish 0 characters edited Current translation Approved One Wybieranie %d metody minimalnej odległości Few Wybieranie %d metod minimalnej odległości Other Wybieranie %d metod minimalnej odległości a week ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Polish	English Singular found %d equally good next method Plural found %d equally good next methods Polish 0 characters edited Current translation Approved One znaleziono %d równie dobrą kolejną metodę Few znaleziono %d równie dobre kolejne metody Other znaleziono %d równie dobrych kolejnych metod a week ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Polish	English Singular slot in class %s must extend corresponding slot in class %s: fails for %s Plural slots in class %s must extend corresponding slots in class %s: fails for %s Polish 0 characters edited Current translation Approved One gniazdo w klasie %s musi rozszerzać odpowiadające mu gniazdo w klasie %s: nie udało się dla %s Few gniazda w klasie %s muszą rozszerzać odpowiadające im gniazda w klasie %s: nie udało się dla %s Other gniazda w klasie %s muszą rozszerzać odpowiadające im gniazda w klasie %s: nie udało się dla %s a week ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Polish	English Singular class %s is missing slot from class %s (%s), and no coerce method was supplied Plural class %s is missing slots from class %s (%s), and no coerce method was supplied Polish 0 characters edited Current translation Approved One klasie %s brakuje gniazda z klasy %s (%s), przez co nie dostarczono żadnej metody przekształcenia Few klasie %s brakuje gniazd z klasy %s (%s), przez co nie dostarczono żadnej metody przekształcenia Other klasie %s brakuje gniazd z klasy %s (%s), przez co nie dostarczono żadnej metody przekształcenia a week ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Polish	English Singular multiple definition of class %s visible (%s); using the definition in package %s for %s Plural multiple definitions of class %s visible (%s); using the definition in package %s for %s Polish 0 characters edited Current translation Approved One wielokrotna definicja klasy %s jest widoczna (%s); używanie definicji w pakiecie %s dla %s Few wielokrotne definicje klasy %s są widoczne (%s); używanie definicji w pakiecie %s dla %s Other wielokrotne definicje klasy %s są widoczne (%s); używanie definicji w pakiecie %s dla %s a week ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Polish	English Singular invalid name for slot of class %s: %s Plural invalid names for slots of class %s: %s Polish 0 characters edited Current translation Approved One niepoprawna nazwa gniazda klasy %s: %s Few niepoprawne nazwy gniazd klasy %s: %s Other niepoprawne nazwy gniazd klasy %s: %s a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

401	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
401	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Quick downloads

Customize download

Search