Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit tweaks 8f52cfd0dd
smeyer authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 2799a66760
User avatar ikrylov authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/methods/po/R-*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,934 104,496 610,211
Source 408 4,699 27,860
Approved 4% 404 4% 4,824 4% 27,643
Waiting for review 44% 3,956 44% 46,180 44% 271,543
Translated 53% 4,768 53% 55,703 53% 327,046
Needs editing 7% 649 7% 7,562 7% 43,008
Read-only 4% 408 4% 4,699 4% 27,860
Failing checks 6% 542 6% 6,609 6% 38,649
Strings with suggestions 1% 1 1% 14 1% 78
Untranslated strings 39% 3,517 39% 41,231 39% 240,157
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 5,308 changes 0 changes 2 changes 14 changes 3 changes 12 changes 412 changes 1,279 changes 4 changes 1,308 changes 421 changes 408 changes 51 changes 1 change 55 changes 820 changes 6 changes 402 changes 24 changes 5 changes 0 changes 514 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

104 k
Hosted words
8,934
Hosted strings
53%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−50%
Contributors
+33%
User avatar ikrylov

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Russian

class %s is defined but is not a reference class
класс %s не определен как ссылочный класс
5 days ago
User avatar ikrylov

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Russian

class definition for %s not found (no action taken)
определение класса для %s не найдено (не предпринято никаких действий)
5 days ago
User avatar ikrylov

New contributor

The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Russian

New contributor 5 days ago
User avatar None

New strings to translate

The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Arabic

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Chinese (Traditional)

The "src/library/methods/po/R-zh_TW.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Chinese (Simplified)

The "src/library/methods/po/R-zh_CN.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Portuguese (Brazil)

The "src/library/methods/po/R-pt_BR.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Portuguese (Brazil)

Singular
no definition of class %s in the specified position, %s, definition on : %s
Plural
no definition of class %s in the specified position, %s, definitions on : %s
Singular
nenhuma definição de classe %s na posição especificada, %s, definiçõe em : %s
Plural
nenhuma definição de classe %s na posição especificada, %s, definições em : %s
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Portuguese (Brazil)

Singular
multiple definition of class %s visible (%s); using the definition
in package %s for %s
Plural
multiple definitions of class %s visible (%s); using the definition
in package %s for %s
Singular
várias definições de classe %s visível (%s); Usando a definição
no pacote %s para %s
Plural
várias definições de classe %s visível (%s); Usando a definição
no pacote %s para %s
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / methods (R files) — Portuguese (Brazil)

Singular
non-argument found in the signature: %s
Plural
non-arguments found in the signature: %s
Singular
Nenhum método encontrado para a assinatura %s
Plural
Nenhum métodos encontrados para a assinatura %s
2 weeks ago
Browse all component changes