Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit Fix function name in error mesage. 6a3628b808
luke authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Nepali) 63da5937cf
User avatar bjungbogati authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/parallel/po/R-*.po
Translation file Download src/library/parallel/po/R-ja.po
Last change Feb. 26, 2024, 1:50 a.m.
Last author Michael Chirico

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 334 1,860
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 37 100% 334 100% 1,860
Translated 100% 37 100% 334 100% 1,860
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 4 21% 72 21% 406
Strings with suggestions 21% 8 20% 70 20% 382
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

334
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

The "src/library/parallel/po/R-ja.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

The "src/library/parallel/po/R-ja.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

Singular
scheduled core %s encountered error in user code, all values of the job will be affected
Plural
scheduled cores %s encountered errors in user code, all values of the jobs will be affected
スケジュールされたコア %s でユーザー コードでエラーが発生しました。ジョブのすべての値が影響を受けます。
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

Singular
scheduled core %s did not deliver a result, all values of the job will be affected
Plural
scheduled cores %s did not deliver results, all values of the jobs will be affected
スケジュールされたコア %s は結果を提供しませんでした。ジョブのすべての値が影響を受けます。
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

'mc.preschedule' must be false if 'affinity.list' is used
'mc.preschedule' が使用されている場合、'affinity.list' は false でなければなりません
4 months ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

Singular
socket cluster with %d nodes on host %s
Plural
socket cluster with %d nodes on hosts %s
ホスト %2$s 上に %1$d 個のノードを持つソケットクラスター
5 months ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

node of a socket cluster on host %s with pid %d
PID %2$d を持つホスト %1$s 上のソケットクラスターのノード
5 months ago
User avatar michaelchirico

New contributor

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

New contributor 5 months ago
User avatar rokamoto

Suggestion accepted

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

some results may be missing, folded or caused an error
一部の結果が欠落している、折りたたまれている、またはエラーが発生している可能性があります
10 months ago
User avatar rokamoto

Suggestion accepted

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

Singular
%d parallel job did not deliver a result
Plural
%d parallel jobs did not deliver results
%d 個の並列ジョブは結果を提供しませんでした
10 months ago
Browse all translation changes