Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit fix sealClass() (PR#17496) 7356cacf32
smeyer authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 2799a66760
User avatar ikrylov authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/parallel/po/R-*.po
Translation file Download src/library/parallel/po/R-ja.po
Last change Feb. 26, 2024, 1:50 a.m.
Last author Michael Chirico

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 334 1,860
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 37 100% 334 100% 1,860
Translated 100% 37 100% 334 100% 1,860
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 4 21% 72 21% 406
Strings with suggestions 21% 8 20% 70 20% 382
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

334
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

The "src/library/parallel/po/R-ja.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

The "src/library/parallel/po/R-ja.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

Singular
scheduled core %s encountered error in user code, all values of the job will be affected
Plural
scheduled cores %s encountered errors in user code, all values of the jobs will be affected
スケジュールされたコア %s でユーザー コードでエラーが発生しました。ジョブのすべての値が影響を受けます。
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

Singular
scheduled core %s did not deliver a result, all values of the job will be affected
Plural
scheduled cores %s did not deliver results, all values of the jobs will be affected
スケジュールされたコア %s は結果を提供しませんでした。ジョブのすべての値が影響を受けます。
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

'mc.preschedule' must be false if 'affinity.list' is used
'mc.preschedule' が使用されている場合、'affinity.list' は false でなければなりません
2 months ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

Singular
socket cluster with %d nodes on host %s
Plural
socket cluster with %d nodes on hosts %s
ホスト %2$s 上に %1$d 個のノードを持つソケットクラスター
2 months ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

node of a socket cluster on host %s with pid %d
PID %2$d を持つホスト %1$s 上のソケットクラスターのノード
2 months ago
User avatar michaelchirico

New contributor

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

New contributor 2 months ago
User avatar rokamoto

Suggestion accepted

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

some results may be missing, folded or caused an error
一部の結果が欠落している、折りたたまれている、またはエラーが発生している可能性があります
8 months ago
User avatar rokamoto

Suggestion accepted

The R Project for Statistical Computing / parallel (R files) — Japanese

Singular
%d parallel job did not deliver a result
Plural
%d parallel jobs did not deliver results
%d 個の並列ジョブは結果を提供しませんでした
8 months ago
Browse all translation changes