Translation status

461 Strings 100%
Browse Translate
2,939 Words 100%

Strings status

461
All strings — 2,939 words Browse Translate Zen
461
Translated strings — 2,939 words Browse Translate Zen
461
Strings waiting for review — 2,939 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with dismissed checks — 10 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary The R Project for Statistical Computing 1% 177 249 1,662 177 0 29 1
Mac GUI 0 0 0 0 0 0 1
stats4 (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
grid (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
splines (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
stats (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
utils (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 1 0 0
stats (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
graphics (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
base (R GUI) Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit NEWS for c87083. 675d08544b
hornik authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) fde39245cd
User avatar lukaszdaniel authored 15 hours ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/tools/po/R-*.po
Translation file Download src/library/tools/po/R-pl.po
Last change Sept. 8, 2024, 9:58 a.m.
Last author Łukasz Daniel

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 461 2,939 19,429
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 461 100% 2,939 100% 19,429
Translated 100% 461 100% 2,939 100% 19,429
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,916
Hosted words
461
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+6%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar lukaszdaniel

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish

Singular
%s file
Plural
%s files
One
: poniższy%s plik
Few
: poniższe%s pliki
Other
: poniższe%s pliki
13 hours ago
User avatar lukaszdaniel

New translation

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish

Singular
SUMMARY: processing the following file failed:
Plural
SUMMARY: processing the following files failed:
One
PODSUMOWANIE: przetwarzanie następującego pliku nie powiodło się:
Few
PODSUMOWANIE: przetwarzanie następujących plików nie powiodło się:
Other
PODSUMOWANIE: przetwarzanie następujących plików nie powiodło się:
14 hours ago
User avatar lukaszdaniel

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish

Singular
Possibly missing '()' after 'return' in the following function:
Plural
Possibly missing '()' after 'return' in the following functions:
One
Znaleziono pPrawdopodobnie globalną wartość 'T' lub 'Fbrakuje '()' po 'return' w następującej funkcji:
Few
Znaleziono pPrawdopodobnie globalną wartość 'T' lub 'Fbrakuje '()' po 'return' w następujących funkcjach:
Other
Znaleziono pPrawdopodobnie globalną wartość 'T' lub 'Fbrakuje '()' po 'return' w następujących funkcjach:
14 hours ago
User avatar lukaszdaniel

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish

Singular
Undeclared package %s in Rd xrefs
Plural
Undeclared packages %s in Rd xrefs
One
Nieznadeklarowany pakiet %s w krzyżowych referencjodnośnikach Rd
Few
Nieznadeklarowane pakiety %s w krzyżowych referencjodnośnikach Rd
Other
Nieznadeklarowane pakiety %s w krzyżowych referencjodnośnikach Rd
14 hours ago
User avatar lukaszdaniel

New translation

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish

inferior call failed
gorsze połączenie nie powiodło się
14 hours ago
User avatar lukaszdaniel

New translation

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish

*not* using 'C' for LC_COLLATE locale
*nie* używanie 'C' dla ustawień regionalnych LC_COLLATE
14 hours ago
User avatar lukaszdaniel

New translation

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish

texi2dvi script/program not available, using emulation
Skrypt/program texi2dvi jest niedostępny, używannie emulacji
14 hours ago
User avatar lukaszdaniel

New translation

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish

update_PACKAGES complete.
'update_PACKAGES' zakończyło się.
14 hours ago
User avatar lukaszdaniel

New translation

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish

Writing final updated PACKAGES files.
Zapisywanie ostatecznych zaktualizowanych plików PACKAGES.
14 hours ago
User avatar lukaszdaniel

New translation

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish

[dryrun mode] Dryrun complete.
[Tryb pracy na sucho] Przebieg próbny zakończony.
14 hours ago
Browse all translation changes