Translation status

424 Strings 98%
Browse Translate
3,020 Words 98%
17,920 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
424 3,020 17,920
All strings Browse Translate Zen
415 2,964 17,573
Approved strings Browse Translate Zen
416 2,968 17,614
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 41
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8 52 306
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 44 257
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 8 49
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:
Project maintainers User avatar daroczigUser avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit Rd2txt: \cite visibly, using single quotes f714331f2f
smeyer authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 132bf29dad
User avatar tbaars authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/utils/po/R-*.po
Translation file Download src/library/utils/po/R-en_GB.po
Last change March 18, 2024, 9:12 p.m.
Last change made by Michael Chirico
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 424 3,020 17,920
Approved 97% 415 98% 2,964 98% 17,573
Waiting for review 1% 1 1% 4 1% 41
Translated 98% 416 98% 2,968 98% 17,614
Needs editing 1% 1 1% 8 1% 49
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 7 1% 44 1% 257
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 1,164 changes 0 changes 100 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

3,020
Hosted words
424
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/library/utils/po/R-en_GB.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Invalid ROR ID: %s.
Plural
Invalid ROR IDs: %s.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
zstd
 
5 months ago
User avatar daroczig

Resource updated
The “src/library/utils/po/R-en_GB.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Invalid ORCID iD: %s.
Plural
Invalid ORCID iDs: %s.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
some methods may be unavailable outside of their namespace
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
package %s has no %s file: only auto-generation is possible
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
must have some non-empty fields
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Arguments of person() should be character or NULL
'priority' must be character or NULL
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “src/library/utils/po/R-en_GB.po” file was changed. a year ago
Browse all translation changes