Summary

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:
Project maintainers6 User avatar daroczigUser avatar beatrizmilzUser avatar hturnerUser avatar michaelchiricoUser avatar SaranjeetUser avatar azeloc
Project reviewers24 User avatar daroczigUser avatar lenteUser avatar beatrizmilzUser avatar ShunWangUser avatar msquirogaUser avatar hturnerUser avatar EllaKayeUser avatar michaelchiricoUser avatar rcasteloUser avatar DeBARthaUser avatar SaranjeetUser avatar bjungbogatiUser avatar MCNantonUser avatar jmasponsUser avatar rmhirotaUser avatar alswajiabUser avatar rokamotoUser avatar geraldinegomezUser avatar AyushBipinPatelUser avatar ImanAlhasaniUser avatar azelocUser avatar christianWiatUser avatar TomekUser avatar lukaszdaniel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit wilcox.test(*, exact=TRUE) now sum upper tail against accuracy loss 6ec7d8163
maechler authored 10/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 1ef6f9b24
User avatar Guilherme23645 authored 09/25/2026
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/utils/po/R-*.po
Translation file Download src/library/utils/po/R-zh_CN.po
Last change Sept. 7, 2026, 9:45 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 424 2,906 18,274
Approved 1% 8 3% 89 2% 531
Waiting for review 70% 298 67% 1,946 66% 12,060
Translated 72% 306 70% 2,035 68% 12,591
Needs editing 12% 54 12% 376 14% 2,580
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 25 5% 167 6% 1,106
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 64 17% 495 16% 3,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 11 changes 4 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,906
Hosted words
424
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
−1%
−1%
Hosted strings
−1%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar daroczig

Resource updated
Parsing of the “src/library/utils/po/R-zh_CN.po” file was enforced. 09/07/2026
User avatar daroczig

Resource updated
Parsing of the “src/library/utils/po/R-zh_CN.po” file was enforced. 09/05/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “src/library/utils/po/R-zh_CN.po” file was changed. 09/04/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “src/library/utils/po/R-zh_CN.po” file was changed. 09/03/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Package which is only available in source form, and may need compilation of C/C++/Fortran
Plural
Packages which are only available in source form, and may need compilation of C/C++/Fortran
程序包只以源代码的形式提供，有可能需要通过C/C++/Fortran语言编译
09/03/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Do you want to install from sources the package which needs compilation?
Plural
Do you want to install from sources the packages which need compilation?
你想从源代码安装的需要编译的程序包？
09/03/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
package %s is not available %s
Plural
packages %s are not available %s
没有%s这个程序包(给%s用)
09/03/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
package %s is a base package, and should not be updated
Plural
packages %s are base packages, and should not be updated
正在使用%s这个程序包，因此不会被安装
09/03/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
package %s is a base package, and cannot be removed
Plural
packages %s are base packages, and cannot be removed
正在使用%s这个程序包，因此不会被安装
09/03/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
%d Sweave file for basename %s found
Plural
%d Sweave files for basename %s found
找到了%d个不含路径文件字符串为%s的Sweave文件:
09/03/2026
Browse all translation changes