The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Source strings

201 Strings
100%
Browse Translate
1,476 Words
100%
8,103 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
201 1,476 8,103
All strings Browse Translate Zen
201 1,476 8,103
Read-only strings Browse Translate Zen
144 1,100 5,808
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 23
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
83 617 3,180
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
86 662 3,597
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
94 755 3,779
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
1 7 30
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:
Project maintainers9 User avatar msquirogaUser avatar hturnerUser avatar michaelchiricoUser avatar SaranjeetUser avatar MCNantonUser avatar alswajiabUser avatar geraldinegomezUser avatar ImanAlhasaniUser avatar azeloc
Project reviewers14 User avatar lenteUser avatar beatrizmilzUser avatar msquirogaUser avatar hturnerUser avatar michaelchiricoUser avatar DeBARthaUser avatar SaranjeetUser avatar bjungbogatiUser avatar MCNantonUser avatar rmhirotaUser avatar alswajiabUser avatar geraldinegomezUser avatar ImanAlhasaniUser avatar azeloc
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://codeberg.org/jaganmn/Matrix.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Create new *.pot s; improved German 'de' translations; commit these f0b626c6
Martin Maechler authored 07/24/2026
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/the-r-project-recommended-packages/matrix-r-files/
File mask po/*.po
Translation file Download po/Matrix.pot
Last change Nov. 5, 2026, 3:02 p.m.
Last change made by Beatriz Milz
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201 1,476 8,103
Translated 100% 201 100% 1,476 100% 8,103
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 201 100% 1,476 100% 8,103
Failing checks 71% 144 74% 1,100 71% 5,808
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,476
Hosted words
201
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%
Hosted words
—
−12%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar beatrizmilz

Source string added in the repository
'%s' slot is "%s" but '%s' slot does not have length %s
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

Source string added in the repository
'%s' slot is not "%s" or "%s"
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

Source string added in the repository
invalid '%s' argument
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

Source string added in the repository
indices would exceed %s
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

Source string added in the repository
%s(%s) is undefined: '%s' is not square
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

Source string added in the repository
LU factorization of %s failed: out of memory or near-singular
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

Source string added in the repository
LU factorization of m-by-n %s requires m == n
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

Source string added in the repository
QR factorization of %s failed: out of memory
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

Source string added in the repository
QR factorization of m-by-n %s requires m >= n
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

Source string added in the repository
geMatrix_expm: dgetrs returned error code %d
11/05/2026
Browse all translation changes