The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:
Project maintainers9 User avatar msquirogaUser avatar hturnerUser avatar michaelchiricoUser avatar SaranjeetUser avatar MCNantonUser avatar alswajiabUser avatar geraldinegomezUser avatar ImanAlhasaniUser avatar azeloc
Project reviewers14 User avatar lenteUser avatar beatrizmilzUser avatar msquirogaUser avatar hturnerUser avatar michaelchiricoUser avatar DeBARthaUser avatar SaranjeetUser avatar bjungbogatiUser avatar MCNantonUser avatar rmhirotaUser avatar alswajiabUser avatar geraldinegomezUser avatar ImanAlhasaniUser avatar azeloc
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://codeberg.org/jaganmn/Matrix.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Create new *.pot s; improved German 'de' translations; commit these f0b626c6
Martin Maechler authored 07/24/2026
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/the-r-project-recommended-packages/matrix-r-files/
File mask po/*.po
11/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,336 9,817 53,770
Source 201 1,476 8,103
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 191 13% 1,323 14% 7,508
Translated 29% 392 28% 2,799 29% 15,611
Needs editing 38% 512 38% 3,755 36% 19,806
Read-only 15% 201 15% 1,476 15% 8,103
Failing checks 46% 619 46% 4,594 44% 24,045
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 432 33% 3,263 34% 18,353
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 6 changes 0 changes 14 changes 0 changes 61 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 129 changes 16 changes 3 changes 228 changes 6 changes 0 changes 7 changes 8 changes 0 changes 5 changes 4 changes 12 changes 588 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

9,817
Hosted words
1,336
Hosted strings
29%
Translated
4
Contributors
0
Components
7
Languages
7
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−48%
Hosted words
—
−49%
Hosted strings
—
−27%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 11/09/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 11/07/2026
User avatar beatrizmilz

Resource updated
File “po/pl.po” was added. 11/05/2026
User avatar beatrizmilz

String added in the repository
invalid class "%s" object: %s
niepoprawna klasa obiektu przekazanego do '%s'
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

String added in the repository
'%s' slot is negative or exceeds %s
gniazdo 'dim' ma długość mniejszą niż dwa
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

String added in the repository
'%s' slot is negative or exceeds maximum supernode length
gniazdo 'dim' ma długość mniejszą niż dwa
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

String added in the repository
'%s' slot is not increasing within supernodes
gniazdo 'j' nie jest rosnące wewnątrz kolumny
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

String added in the repository
'%s' slot is wrong within diagonal blocks (row and column indices do not coincide)
 
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

String added in the repository
first differences of '%s' slot are not equal to supernode lengths
 
11/05/2026
User avatar beatrizmilz

String added in the repository
supernode lengths exceed %s
 
11/05/2026
Browse all component changes