German @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
The R Project for Statistical Computing	95%	317	1,277	7,871	216	209	12	0

The R Project recommended packages	84%	324	2,244	12,839	162	364	0	0

Overview

Plural: Default plural 45 translations
Language code	de
Aliased language codes	de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language	German
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,874		57,673		349,216
Approved	1%	52	1%	373	1%	2,386
Waiting for review	92%	8,179	93%	53,777	93%	326,110
Translated	92%	8,233	93%	54,152	94%	328,506
Needs editing	2%	263	3%	1,796	2%	10,261
Read-only	1%	2	1%	2	1%	10
Failing checks	6%	573	8%	4,824	8%	29,289
Strings with suggestions	1%	12	1%	84	1%	502
Untranslated strings	4%	378	2%	1,725	2%	10,449

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

57,673

Hosted words

8,874

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+93%

+100%

Contributors

—

None Changes committed The R Project recommended packages KernSmooth (R files) German	Changes committed a week ago
None Changes committed The R Project recommended packages MASS (R files) German	Changes committed a week ago
None Changes committed The R Project recommended packages rpart (R files) German	Changes committed a week ago
ashisht Translation changed The R Project recommended packages KernSmooth (R files) German	English Binning grid too coarse for current (small) bandwidth: consider increasing 'gridsize' German 1 character edited Current translation Translated Klasseneinteilungsgitter zu grob für derzeitige (kleine) Bandbreite: Erwägen Sie, »gridsize« zu erhöhen. a week ago
ashisht Contributor joined The R Project recommended packages KernSmooth (R files) German	Contributor joined a week ago
ashisht Translation changed The R Project recommended packages rpart (R files) German	English no information available on parameters from previous call to plot() German 2 characters edited Current translation Translated keine Information über die Parameter ders vorherigen Aufrufs von plot() verfügbar a week ago
ashisht Translation changed The R Project recommended packages rpart (R files) German	English Initialization routine is missing the 'summary' function German 1 character edited Current translation Translated Der Initialisierungsroutine fehlt die Funktion 'summary'. a week ago
ashisht Translation changed The R Project recommended packages rpart (R files) German	English negative weights not allowed German 13 characters edited Current translation Translated nNegative Gewichte sind nicht ~~zulässig~~erlaubt a week ago
ashisht Propagated change The R Project recommended packages MASS (R files) German	English negative weights not allowed German 6 characters edited Current translation Translated nNegative Gewichte sind nicht erlaubt a week ago
ashisht Translation changed The R Project recommended packages rpart (R files) German	English Invalid type of residual German 1 character edited Current translation Translated Es ist nichts über diesen Residuen-Typ bekannt. a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.