Translation status

6,824 Strings
91%
Browse Translate
43,034 Words
92%
262,019 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
6,824 43,034 262,019
All strings Browse Translate Zen
2 2 10
Read-only strings Browse Translate Zen
52 373 2,386
Approved strings Browse Translate Zen
6,475 41,513 252,676
Translated strings Browse Translate Zen
6,421 41,138 250,280
Strings waiting for review Browse Translate Zen
349 1,521 9,343
Unfinished strings Browse Translate Zen
237 763 4,728
Untranslated strings Browse Translate Zen
112 758 4,615
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 90 542
Strings with suggestions Browse Translate Zen
343 1,495 9,193
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
228 1,878 12,003
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
206 1,728 11,027
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 43
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
27 73 425
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 31
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
12 159 1,014
Failing check: Double space Browse Translate Zen
75 704 4,594
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
14 91 617
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
14 89 519
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
35 223 1,335
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
9 60 360
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 44 226
Failing check: Objective-C format Browse Translate Zen
4 43 303
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
14 68 430
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 22
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
29 396 2,553
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 20 194
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
1 10 69
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:
Project maintainers6 User avatar daroczigUser avatar beatrizmilzUser avatar hturnerUser avatar michaelchiricoUser avatar SaranjeetUser avatar azeloc
Project reviewers24 User avatar daroczigUser avatar lenteUser avatar beatrizmilzUser avatar ShunWangUser avatar msquirogaUser avatar hturnerUser avatar EllaKayeUser avatar michaelchiricoUser avatar rcasteloUser avatar DeBARthaUser avatar SaranjeetUser avatar bjungbogatiUser avatar MCNantonUser avatar jmasponsUser avatar rmhirotaUser avatar alswajiabUser avatar rokamotoUser avatar geraldinegomezUser avatar AyushBipinPatelUser avatar ImanAlhasaniUser avatar azelocUser avatar christianWiatUser avatar TomekUser avatar lukaszdaniel
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
10/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,824 43,034 262,019
Approved 1% 52 1% 373 1% 2,386
Waiting for review 94% 6,421 95% 41,138 95% 250,280
Translated 94% 6,475 96% 41,513 96% 252,676
Needs editing 1% 112 1% 758 1% 4,615
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 228 4% 1,878 4% 12,003
Strings with suggestions 1% 15 1% 90 1% 542
Untranslated strings 3% 237 1% 763 1% 4,728
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 111 changes 398 changes 65 changes 0 changes 606 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 160 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

43,034
Hosted words
6,824
Hosted strings
94%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−7%
—
Hosted strings
−8%
+1%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:update

Resource updated
The “src/library/base/po/de.po” file was changed. 10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
besselY(x, nu): nu=%g too large for bessel_y() algorithm
besselY(x, nu): nu=%g ist zu groß für den bessel_y() Algorithmus
10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
besselJ(x, nu): nu=%g > 1e7; too large for bessel_j() algorithm
besselJ(x, nu): nu=%g ist zu groß für den bessel_j() Algorithmus
10/27/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
besselJ(x, nu): nu=%g too large for bessel_j() algorithm
besselJ(x, nu): nu=%g ist zu groß für den bessel_j() Algorithmus
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
'partial' index %d outside bounds
'partial' Index %d ist außerhalb der Grenzen
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
'partial' index %lld outside bounds
'partial' Index %lld außerhalb der Grenzen
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
error reading from connection '%s'
Lesefehler aus Verbindung '%s'
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
unexpected format in ascii connection '%s'
unerwartetes Format ausin ASCII-Verbindung '%s'
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
'nvec' must be a vector of non-negative integers
'lengthsnvec' muss ein Vektor nicht-negativer ganzer Zahlen sein
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
argument should be a character vector of length 1
all but the first element will be ignored
Argument sollte Zeichenkette der Länge 1 sein,;
nur das erste Element
wird benutzt
10/27/2026
Browse all changes for this language