Spanish @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
The R Project for Statistical Computing	99%	57	104	695	57	3	175	16

The R Project recommended packages	73%	531	4,005	23,673	0	548	0	1

r18r		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 43 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,809		57,819		345,018
Approved	1%	51	1%	187	1%	1,131
Waiting for review	92%	8,164	92%	53,517	92%	319,488
Translated	93%	8,221	92%	53,710	92%	320,650
Needs editing	6%	531	6%	4,005	6%	23,673
Read-only	1%	6	1%	6	1%	31
Failing checks	6%	551	7%	4,184	7%	24,702
Strings with suggestions	1%	175	1%	703	1%	3,957
Untranslated strings	1%	57	1%	104	1%	695

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

57,819

Hosted words

8,809

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup The R Project for Statistical Computing / Mac GUI — Spanish	English Invalid Repository URL Spanish 28 characters edited Current translation URL de repositorio no válida 2 months ago
Rikivillalba Search and replace The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Spanish	English bad offset/length argument Spanish 3 characters edited Current translation Translated argumento fuera de rango o longitud ino válida 2 months ago
Rikivillalba Search and replace The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Spanish	English invalid primitive operation given for dispatch Spanish 3 characters edited Current translation Translated operación primitiva ino válida para enviar 2 months ago
Rikivillalba Search and replace The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Spanish	English invalid sequence argument in for loop Spanish 3 characters edited Current translation Translated secuencia ino válida de argumentos en el ciclo for 2 months ago
Rikivillalba Search and replace The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Spanish	English invalid function in complex assignment Spanish 3 characters edited Current translation Translated función ino válida en asignación compleja 2 months ago
Rikivillalba Search and replace The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Spanish	English invalid option "warning.expression" Spanish 3 characters edited Current translation Translated opción ino válida "warning.expression" 2 months ago
Rikivillalba Search and replace The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Spanish	English invalid line type: must be length 2, 4, 6 or 8 Spanish 3 characters edited Current translation Translated tipo de línea ino válida: debe tener longitud 2, 4, 6 u 8 2 months ago
Rikivillalba Search and replace The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — Spanish	English invalid model formula in EncodeVars Spanish 3 characters edited Current translation Translated fórmula de modelo ino válida en ExtractVars 2 months ago
Rikivillalba Search and replace The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — Spanish	English invalid model formula in ExtractVars Spanish 3 characters edited Current translation Translated fórmula de modelo ino válida en ExtractVars 2 months ago
Rikivillalba Search and replace The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — Spanish	English invalid model formula Spanish 3 characters edited Current translation Translated fórmula de modelo ino válida 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add