Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
The R Project for Statistical Computing Some of the components within this project have alerts. 74 strings are not being translated here. 97% 187 307 2,090 187 23 14 0
The R Project recommended packages Some of the components within this project have alerts. 1,735 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 36 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,114 44,705 271,612
Approved 1% 18 1% 133 1% 839
Waiting for review 97% 6,908 99% 44,264 98% 268,679
Translated 97% 6,927 99% 44,398 99% 269,522
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 4
Failing checks 1% 23 1% 112 1% 746
Strings with suggestions 1% 14 1% 27 1% 150
Untranslated strings 2% 187 1% 307 1% 2,090
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 140 changes 0 changes 745 changes 0 changes 2,235 changes 0 changes 3 changes 0 changes 600 changes 1,963 changes 15 changes 78 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 183 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

44,705
Hosted words
7,114
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string added

The R Project for Statistical Computing / The R Project for Statistical Computing — Russian

deprecated
 
9 days ago
User avatar ikrylov

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Russian

'\%s' is an unrecognized escape in character string (%s:%d:%d)
'\%s' -- нераспознаваемый префиксизвестная экранированная последовательность в строке (%s:%d:%d)
2 weeks ago
User avatar ikrylov

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Russian

allocation of source reference state failed
не удалось размещение source reference stateвыделить память для ссылок на исходный код
2 weeks ago
User avatar ikrylov

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Russian

integer literal %s contains decimal; using numeric value
целочисленная константа %s содержит долиробь; использую числовдействительное значение
2 weeks ago
User avatar ikrylov

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Russian

invalid multibyte character in parser (%s:%d:%d)
неправильный многобайтный символ при образботкере текста (%s:%d:%d)
2 weeks ago
User avatar ikrylov

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Russian

no graphics event handlers set
нет графических обработчиков заданы обработчики графических событий
2 weeks ago
User avatar ikrylov

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Russian

not byte code profiling
не профилирование байт-кода не запущено
2 weeks ago
User avatar ikrylov

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Russian

setting profile timer failed
установить профильный таймер не удалосьне удалось установить таймер профилирования
2 weeks ago
User avatar ikrylov

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Russian

already byte code profiling
уже есть побайтзапущеное профилирование байт-кода
2 weeks ago
User avatar ikrylov

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Russian

profile timer in use
используется профильный таймертаймер профилирования уже используется
2 weeks ago
Browse all changes for this language