The R Project for Statistical Computing/base (R files)

Translation status

596	Strings		80%	Browse Translate
4,070	Words		80%	Browse Translate

Strings status

596	All strings — 4,070 words	Browse Translate Zen
32	Approved strings — 439 words	Browse Translate Zen
479	Translated strings — 3,289 words	Browse Translate Zen
447	Strings waiting for review — 2,850 words	Browse Translate Zen
117	Unfinished strings — 781 words	Browse Translate Zen
59	Untranslated strings — 383 words	Browse Translate Zen
58	Strings marked for edit — 398 words	Browse Translate Zen
117	Unfinished strings without suggestions — 781 words	Browse Translate Zen
11	Strings with any failing checks — 93 words	Browse Translate Zen
9	Translated strings with any failing checks — 84 words	Browse Translate Zen
10	Failing check: Mismatched full stop — 87 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 6 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
utils (C files)	0%	59	336	1,914	59	0	0	0

Glossary The R Project for Statistical Computing	2%	175	247	1,655	175	0	0	0

splines (C files)	33%	2	24	112	2	0	0	0

stats4 (R files)	37%	5	29	190	4	0	0	0

grid (C files)	55%	19	152	900	19	0	0	0

parallel (C files)	59%	9	57	352	9	0	3	0

splines (R files)	70%	8	47	300	6	0	0	0

grDevices (C files)	70%	64	396	2,701	45	7	0	0

grDevices (R files)	71%	48	267	1,733	33	2	0	0

tools (R files)	71%	130	802	5,203	78	20	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://svn.r-project.org/R/`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix function name in error mesage. `6a3628b808` luke authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Nepali) `63da5937cf` bjungbogati authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/`
File mask	`src/library/base/po/R-*.po`
Translation file	Download `src/library/base/po/R-ja.po`
Last change	May 20, 2024, 2:23 a.m.
Last author	Reiko Okamoto

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		596		4,070		23,889
Approved	5%	32	10%	439	10%	2,445
Waiting for review	75%	447	70%	2,850	70%	16,791
Translated	80%	479	80%	3,289	80%	19,236
Needs editing	9%	58	9%	398	9%	2,291
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	11	2%	93	2%	591
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	59	9%	383	9%	2,362

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

4,070

Hosted words

596

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

rokamoto Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Japanese	English running command '%s' had status %d Japanese 0 characters edited Current translation Approved 命令 '%s' の実行は状態 %d を持ちました 2 months ago
None Resource update The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Japanese	The "`src/library/base/po/R-ja.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Japanese	English Singular In %s : extra argument %s will be disregarded Plural In %s : extra arguments %s will be disregarded Japanese 0 characters edited Current translation Approved %s中: 余分な引数 %s は無視されます 3 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Japanese	English Singular requested method not found in environment/package %s: %s when loading %s Plural requested methods not found in environment/package %s: %s when loading %s Japanese 0 characters edited Current translation Translated %3$sロード中要求されたメソッドは環境もしくはパッケージ %1$s 中に見付かりません: %2$s 3 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Japanese	English Singular No methods found in package %s for request: %s when loading %s Plural No methods found in package %s for requests: %s when loading %s Japanese 0 characters edited Current translation Translated %3$sロード中 "%1$s" 中には要求に対するメソッドが見つかりません: %2$s 3 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Japanese	English Singular 'arg' should be %s Plural 'arg' should be one of %s Japanese 0 characters edited Current translation Approved 'arg' は %s の一つでなければなりません： 3 months ago
michaelchirico Translation changed The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Japanese	English not found in namespace %s: %s Japanese 15 characters edited Current translation Translated 名前空間~~をロードしません~~ %s に見つかりません: %s 4 months ago
michaelchirico Translation changed The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Japanese	English namespace %s is not available and has been replaced by .GlobalEnv when processing object %s Japanese 1 character edited Current translation Translated オブジェクト %2$s を処理する際、名前空間 %1$s は使用できないため .GlobalEnv によって置き換えられました 4 months ago
michaelchirico Translation changed The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Japanese	English package or namespace load failed for %s%s: %s Japanese 7 characters edited Current translation Translated %s%s に対するパッケージもしくは名前空間のロードが失敗しました: %s 4 months ago
michaelchirico Translation changed The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Japanese	English Package %s version %s cannot be unloaded: %s Japanese 5 characters edited Current translation Translated パッケージ %s のバージョン %s はアンロードできません: %s 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

596	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
596	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
117	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Quick downloads

Customize download

Search