The R Project for Statistical Computing/stats (R files) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	119	0	0

Arabic	1%	811	5,681	33,287	808	2	6	0

Catalan	24%	627	4,418	26,086	1	615	1	0

Chinese (Simplified)	86%	115	809	4,993	43	20	0	0

Chinese (Traditional)	91%	69	492	2,917	24	5	0	0

Czech	1%	822	5,749	33,651	822	0	0	0

Danish	5%	783	5,329	32,300	752	9	0	0

Dutch	0%	825	5,770	33,788	825	0	0	0

English (United Kingdom)	98%	11	99	556	1	0	0	0

French	99%	7	60	324	0	0	0	0

German	99%	7	60	324	0	29	0	0

Hindi	1%	823	5,764	33,752	823	0	0	0

Hungarian	1%	815	5,716	33,478	812	0	0	0

Italian	96%	26	173	1,062	11	1	0	0

Japanese	88%	91	656	3,975	34	12	0	0

Korean	73%	219	1,552	9,842	180	80	0	0

Lithuanian	94%	47	297	1,836	21	3	0	0

Nepali	0%	825	5,770	33,788	825	0	0	0

Pangasinan	0%	825	5,770	33,788	825	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	11	92	513	0	5	2	0

Russian	98%	14	78	452	6	11	0	0

Spanish	99%	7	60	324	3	0	0	0

Turkish	40%	487	3,574	22,550	352	34	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://svn.r-project.org/R/`
Repository branch	master
Last remote commit	Tweaks for c84001. `21acb92630` hornik authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `06d01bc5f1` lukaszdaniel authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/`
File mask	`src/library/stats/po/R-*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,800		136,591		810,912
Source		825		5,595		33,788
Approved	8%	1,692	8%	11,972	8%	70,173
Waiting for review	45%	9,016	44%	61,055	44%	363,365
Translated	58%	11,533	57%	78,622	57%	467,326
Needs editing	5%	1,099	5%	7,869	5%	46,396
Read-only	4%	825	4%	5,595	4%	33,788
Failing checks	4%	945	4%	6,402	4%	39,831
Strings with suggestions	1%	9	1%	72	1%	467
Untranslated strings	36%	7,168	36%	50,100	36%	297,190

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

136 k

Hosted words

19,800

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Polish	English must specify 'spans' or a valid kernel Polish 7 characters edited Current translation Approved ~~potrzeba~~należy określić 'spans' lub poprawne jądro 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Polish	English must supply 'formula' or 'data' Polish 20 characters edited Current translation Approved ~~konieczne jest podanie~~należy dostarczyć albo 'formula' albo 'data' 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Polish	English must supply one or more vectors Polish 7 characters edited Current translation Approved ~~potrzeba~~należy dostarczyć jeden lub więcej wektorów 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Polish	English Singular 'start.innov' is too short: need %d point Plural 'start.innov' is too short: need %d points Polish 0 characters edited Current translation Approved One argument 'start.innov' jest zbyt krótki: potrzeba %d punktu Few argument 'start.innov' jest zbyt krótki: potrzeba %d punktów Other argument 'start.innov' jest zbyt krótki: potrzeba %d punktów 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Polish	English Singular %d observation with NA, NaN or Inf deleted Plural %d observations with NAs, NaNs and/or Infs deleted Polish 24 characters edited Current translation Approved One %d obserwacji z wartością NA, NaN lub Inf została ~~skasowan~~usunięta Few %d obserwacje z wartościami NA, NaN oraz/lub Inf zostały ~~skasowan~~usunięte Other %d obserwacji z wartościami NA, NaN oraz/lub Inf zostało ~~skasowan~~usuniętych 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Polish	English Singular parameter %s does not occur in the model formula Plural parameters %s do not occur in the model formula Polish 0 characters edited Current translation Approved One parametr %s nie pojawia się w formule modelu Few parametry %s nie pojawiają się w formule modelu Other parametry %s nie pojawiają się w formule modelu 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Polish	English Singular fitting parameter %s without any variables Plural fitting parameters %s without any variables Polish 0 characters edited Current translation Approved One parametr dopasowania %s bez jakichkolwiek zmiennych Few parametry dopasowania %s bez jakichkolwiek zmiennych Other parametry dopasowania %s bez jakichkolwiek zmiennych 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Polish	English Singular unrecognized control element named %s ignored Plural unrecognized control elements named %s ignored Polish 0 characters edited Current translation Approved One nierozpoznany element kontrolny o nazwie %s został zignorowany Few nierozpoznane elementy kontrolne o nazwach %s zostały zignorowane Other nierozpoznane elementy kontrolne o nazwach %s zostały zignorowane 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Polish	English Singular _NOT_ converged in %d iteration Plural _NOT_ converged in %d iterations Polish 0 characters edited Current translation Approved One metoda 'uniroot()' nie zbiegła się w %d iteracji Few metoda 'uniroot()' nie zbiegła się w %d iteracjach Other metoda 'uniroot()' nie zbiegła się w %d iteracjach 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Polish	English Singular %d observation deleted due to missingness Plural %d observations deleted due to missingness Polish 24 characters edited Current translation Approved One %d obserwacja została ~~skasowan~~usunięta z uwagi na braki w niej zawarte Few %d obserwacje zostały ~~skasowan~~usunięte z uwagi na braki w nich zawarte Other %d obserwacji zostało ~~skasowan~~usuniętych z uwagi na braki w nich zawarte 12 days ago

Browse all component changes

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other