The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Translation status

461 Strings 86%
Browse Translate
2,968 Words 86%

Strings status

461
All strings — 2,968 words Browse Translate Zen
398
Translated strings — 2,566 words Browse Translate Zen
398
Strings waiting for review — 2,566 words Browse Translate Zen
63
Unfinished strings — 402 words Browse Translate Zen
31
Untranslated strings — 172 words Browse Translate Zen
32
Strings marked for edit — 230 words Browse Translate Zen
6
Strings with suggestions — 26 words Browse Translate Zen
63
Unfinished strings without suggestions — 402 words Browse Translate Zen
43
Strings with any failing checks — 352 words Browse Translate Zen
33
Translated strings with any failing checks — 267 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
26
Failing check: Mismatched full stop — 225 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Mismatched colon — 99 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 9 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatching line breaks — 51 words Browse Translate Zen
461
Strings without a label — 2,968 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary The R Project for Statistical Computing 2% 173 245 1,634 173 0 1 0
utils (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 74% 15 95 512 0 1 0 0
grDevices (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 82% 30 157 968 18 4 0 0
splines (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 85% 4 24 161 4 0 0 0
grid (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 88% 5 31 187 5 1 1 0
grDevices (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 88% 24 149 1,039 5 10 0 0
utils (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 95% 19 143 865 6 22 0 0
stats (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 95% 34 204 1,297 17 29 0 0
base (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 96% 23 164 982 11 14 0 0
tools (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 97% 1 11 66 1 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit PROTECT fix. 1f7451174f
kalibera authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) df358932dc
User avatar ShunWang authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/tools/po/R-*.po
Translation file Download src/library/tools/po/R-de.po
Last change March 28, 2024, 4:42 a.m.
Last author Michael Chirico

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 461 2,968 19,429
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 398 86% 2,566 86% 16,852
Translated 86% 398 86% 2,566 86% 16,852
Needs editing 6% 32 7% 230 6% 1,323
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 43 11% 352 11% 2,206
Strings with suggestions 1% 6 1% 26 1% 160
Untranslated strings 6% 31 5% 172 6% 1,254
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 8 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,968
Hosted words
461
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — German

The "src/library/tools/po/R-de.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — German

The "src/library/tools/po/R-de.po" file was changed. 6 months ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — German

Error: cannot rename directory to %s
Fehler: kann Verzeichnis nicht in %s umbennen
7 months ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — German

cannot create directory '%s'
kann Verzeichnis '%s' nicht erzeugen
7 months ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — German

'library' or 'require' call to %s which was already attached by Depends.
Aufruf von 'library' oder 'require' für %s, ist aber bereits mit Depends geladen.
7 months ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — German

Singular
%d of the package tests failed
Plural
%d of the package tests failed
Singular
%d der Pakettests fehlgeschlagen
Plural
%d der Pakettests fehlgeschlagen
7 months ago
User avatar michaelchirico

New contributor

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — German

New contributor 7 months ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — German

The "src/library/tools/po/R-de.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — German

Singular
Help on topic '%s' was found in the following package:
Plural
Help on topic '%s' was found in the following packages:
Singular
Zum Stichwort '%s' wurde Hilfe im folgenden Paket gefunden:
Plural
Zum Stichwort '%s' wurde Hilfe in folgenden Paketen gefunden:
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — German

Error: cannot rename directory to %s
Fehler: kann Verzeichnis nicht in %s umbennen
7 months ago
Browse all translation changes