The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Translation status

457 Strings 73%
Browse Translate
2,887 Words 74%

Strings status

457
All strings — 2,887 words Browse Translate Zen
336
Translated strings — 2,164 words Browse Translate Zen
336
Strings waiting for review — 2,164 words Browse Translate Zen
121
Unfinished strings — 723 words Browse Translate Zen
75
Untranslated strings — 404 words Browse Translate Zen
46
Strings marked for edit — 319 words Browse Translate Zen
121
Unfinished strings without suggestions — 723 words Browse Translate Zen
382
Strings with any failing checks — 2,483 words Browse Translate Zen
336
Translated strings with any failing checks — 2,164 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing newline — 2 words Browse Translate Zen
371
Failing check: Starting spaces — 2,405 words Browse Translate Zen
382
Failing check: Trailing space — 2,483 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 12 words Browse Translate Zen
149
Failing check: Mismatched full stop — 1,035 words Browse Translate Zen
96
Failing check: Mismatched colon — 596 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched \n — 7 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatching line breaks — 28 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
utils (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 59 336 1,914 59 0 0 0
Glossary The R Project for Statistical Computing 0% 7 9 61 7 0 0 0
splines (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 33% 2 24 112 2 1 0 0
stats4 (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 37% 5 29 190 4 4 0 0
grid (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 54% 19 151 901 19 24 0 0
parallel (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 59% 9 57 352 9 0 3 0
grDevices (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 70% 50 287 1,839 33 136 0 0
splines (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 70% 8 47 300 6 21 0 0
grDevices (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 73% 57 341 2,326 44 171 0 0
grid (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 77% 43 278 1,587 19 171 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit Start making the methods package more robust to not being on the search path b28ad8ea2f
lawrence authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5a1db95b58
User avatar Mara authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/tools/po/R-*.po
Translation file Download src/library/tools/po/R-ja.po
Last change May 26, 2022, 8:22 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457 2,887 19,474
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 336 74% 2,164 74% 14,448
Translated 73% 336 74% 2,164 74% 14,448
Needs editing 10% 46 11% 319 11% 2,173
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 83% 382 86% 2,483 85% 16,621
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 75 13% 404 14% 2,853
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 429 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,887
Hosted words
457
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar daroczig

New strings to translate

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Japanese

40 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar daroczig

Resource update

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Japanese

The "src/library/tools/po/R-ja.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Japanese

inferior call failed
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Japanese

*not* using 'C' for LC_COLLATE locale
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Japanese

running tests of random deviate generation (should no longer ever fail)
ランダムな偏差の生成テストを実行中 -- 失敗する事もあります
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Japanese

directory %s is not writeable
ディレクトリ '%s' が存在しません
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Japanese

'diff' is not available so useDiff = FALSE will be used
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Japanese

not a PDF file
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Japanese

Cannot extract version info from the following section titles:
%s
以下のセクションタイトルからバージョン情報を取り出せません
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Japanese

Reverted installation-time patch
 
3 months ago
Browse all translation changes