Translation status

420 Strings 95%
Browse Translate
2,835 Words 94%

Strings status

420
All strings — 2,835 words Browse Translate Zen
1
Approved strings — 20 words Browse Translate Zen
401
Translated strings — 2,692 words Browse Translate Zen
400
Strings waiting for review — 2,672 words Browse Translate Zen
19
Unfinished strings — 143 words Browse Translate Zen
6
Untranslated strings — 48 words Browse Translate Zen
13
Strings marked for edit — 95 words Browse Translate Zen
19
Unfinished strings without suggestions — 143 words Browse Translate Zen
23
Strings with any failing checks — 206 words Browse Translate Zen
19
Translated strings with any failing checks — 179 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 20 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unchanged translation — 3 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Mismatched full stop — 86 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 2 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 10 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatching line breaks — 105 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary The R Project for Statistical Computing 57% 3 5 33 3 0 1 0
utils (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 61% 23 135 746 0 1 0 0
grDevices (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 81% 31 160 986 19 5 0 0
splines (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 85% 4 24 161 4 0 0 0
tools (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 86% 63 402 2,577 31 43 6 0
grDevices (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 87% 28 182 1,253 6 12 0 0
grid (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 5 31 187 5 1 1 0
grid (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 90% 18 117 692 7 2 0 0
base (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 91% 150 1,081 6,646 41 68 1 0
stats (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 95% 34 204 1,297 17 27 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit fix sealClass() (PR#17496) 7356cacf32
smeyer authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 2799a66760
User avatar ikrylov authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/utils/po/R-*.po
Translation file Download src/library/utils/po/R-de.po
Last change March 19, 2024, 4:47 a.m.
Last author Michael Chirico

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 420 2,835 17,764
Approved 1% 1 1% 20 1% 109
Waiting for review 95% 400 94% 2,672 94% 16,790
Translated 95% 401 94% 2,692 95% 16,899
Needs editing 3% 13 3% 95 3% 560
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 23 7% 206 8% 1,450
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 48 1% 305
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

416 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,835
Hosted words
420
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+50%
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

The "src/library/utils/po/R-de.po" file was changed. a month ago
User avatar None

New string to translate

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

The "src/library/utils/po/R-de.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

Singular
Output/used file:
Plural
Output/used files:
Singular
Ausgabedateie:
Plural
Ausgabedateien:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

Performing query %s
 
a month ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

Singular
%d occurrence in %s
Plural
%d occurrences in %s
Singular
%d Vorkommen in %s
Plural
%d Vorkommenisse in %s
a month ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

Singular
Output/used file:
Plural
Output/used files:
Singular
Ausgabedateien:
Plural
Ausgabedateien:
a month ago
User avatar michaelchirico

Translation approved

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

If the browser launched by '%s' is already running, it is *not* restarted, and you must switch to its window.
Wenn der Browser '%s' bereits ausgeführt wird, wird er nicht neu gestartet, sondern Sie müssen in sein Fenster wechseln.
a month ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

More columns than specified in header; maybe use 'transpose=TRUE'
mehr Spalten als im Kopf der Datei spezifiziert; evtl. 'transpose=TRUE'?
a month ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

More rows than specified in header; maybe use 'transpose=TRUE'
mehr Zeilen als im Kopf der Datei spezifiziert; evtl. 'transpose=TRUE'?
a month ago
Browse all translation changes