Translation status

420 Strings 95%
Browse Translate
2,835 Words 94%

Strings status

420
All strings — 2,835 words Browse Translate Zen
1
Approved strings — 20 words Browse Translate Zen
401
Translated strings — 2,692 words Browse Translate Zen
400
Strings waiting for review — 2,672 words Browse Translate Zen
19
Unfinished strings — 143 words Browse Translate Zen
6
Untranslated strings — 48 words Browse Translate Zen
13
Strings marked for edit — 95 words Browse Translate Zen
19
Unfinished strings without suggestions — 143 words Browse Translate Zen
22
Strings with any failing checks — 203 words Browse Translate Zen
18
Translated strings with any failing checks — 176 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 20 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unchanged translation — 3 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Mismatched full stop — 86 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 7 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatching line breaks — 105 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary The R Project for Statistical Computing 2% 173 245 1,634 173 0 1 0
utils (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 74% 15 95 512 0 1 0 0
grDevices (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 82% 30 157 968 18 4 0 0
splines (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 85% 4 24 161 4 0 0 0
tools (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 86% 63 402 2,577 31 43 6 0
grid (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 5 31 187 5 1 1 0
grDevices (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 88% 24 149 1,039 5 11 0 0
stats (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 95% 34 204 1,297 17 28 0 0
base (R files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 96% 23 164 982 11 14 0 0
tools (C files) This component is linked to the The R Project for Statistical Computing/base (R GUI) repository. Fix this component to clear its alerts. 97% 1 11 66 1 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit Fix function name in error mesage. 6a3628b808
luke authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4fcc6ff7a9
User avatar beatrizmilz authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/utils/po/R-*.po
Translation file Download src/library/utils/po/R-de.po
Last change May 19, 2024, 8:37 p.m.
Last author Nichole Haines

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 420 2,835 17,764
Approved 1% 1 1% 20 1% 109
Waiting for review 95% 400 94% 2,672 94% 16,790
Translated 95% 401 94% 2,692 95% 16,899
Needs editing 3% 13 3% 95 3% 560
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 22 7% 203 8% 1,431
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 48 1% 305
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 44 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,835
Hosted words
420
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Meeko28

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

invalid %s argument
unzulässgültiges %s Aargument
2 months ago
User avatar Meeko28

New contributor

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

New contributor 2 months ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

The "src/library/utils/po/R-de.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

New string to translate

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

The "src/library/utils/po/R-de.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

Singular
Output/used file:
Plural
Output/used files:
Singular
Ausgabedateie:
Plural
Ausgabedateien:
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

Performing query %s
 
3 months ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

Singular
%d occurrence in %s
Plural
%d occurrences in %s
Singular
%d Vorkommen in %s
Plural
%d Vorkommenisse in %s
4 months ago
User avatar michaelchirico

Translation changed

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

Singular
Output/used file:
Plural
Output/used files:
Singular
Ausgabedateien:
Plural
Ausgabedateien:
4 months ago
User avatar michaelchirico

Translation approved

The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — German

If the browser launched by '%s' is already running, it is *not* restarted, and you must switch to its window.
Wenn der Browser '%s' bereits ausgeführt wird, wird er nicht neu gestartet, sondern Sie müssen in sein Fenster wechseln.
4 months ago
Browse all translation changes