Overview

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:

In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.

Project maintainers User avatar daroczig User avatar michaelchirico
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit tweak of r86747, plus additional change to defend against calling NULL GESystemDesc callback c460fd03b7
murrell authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 40bd0c22a5
User avatar Rikivillalba authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/utils/po/R-*.po
Translation file Download src/library/utils/po/R-ja.po
Last change May 20, 2024, 2:22 a.m.
Last author Reiko Okamoto

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 420 2,968 17,764
Approved 5% 24 11% 338 11% 2,033
Waiting for review 75% 316 70% 2,099 70% 12,436
Translated 80% 340 82% 2,437 81% 14,469
Needs editing 7% 30 6% 196 6% 1,176
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 13 3% 110 3% 708
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 50 11% 335 11% 2,119

Quick numbers

2,968
Hosted words
420
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+100%
Contributors
User avatar rokamoto

Translation approved

The R Project for Statistical Computing / utils (R files)Japanese

4 weeks ago
User avatar rokamoto

New contributor

The R Project for Statistical Computing / utils (R files)Japanese

New contributor 4 weeks ago
User avatar None

New string to translate

The R Project for Statistical Computing / utils (R files)Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / utils (R files)Japanese

The "src/library/utils/po/R-ja.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / utils (R files)Japanese

 
2 months ago
User avatar None

Resource update

The R Project for Statistical Computing / utils (R files)Japanese

The "src/library/utils/po/R-ja.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / utils (R files)Japanese

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / utils (R files)Japanese

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / utils (R files)Japanese

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

The R Project for Statistical Computing / utils (R files)Japanese

2 months ago
Browse all translation changes