The R Project for Statistical Computing/Mac GUI @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	128	0	1

Arabic	41%	293	935	5,535	293	0	323	0

Catalan		0	0	0	0	0	305	0

Czech	25%	375	1,254	7,330	375	0	450	0

Dutch	99%	2	15	79	2	61	2	0

English (United Kingdom)	1%	504	1,612	9,457	504	0	0	0

French		0	0	0	0	0	1	0

German		0	0	0	0	3	0	0

Hindi	0%	505	1,613	9,464	505	0	505	0

Hungarian	28%	361	1,102	6,460	361	0	376	0

Italian	99%	1	3	15	1	104	1	0

Japanese		0	0	0	0	8	0	0

Nepali	2%	493	1,587	9,337	493	1	497	0

Pangasinan	0%	505	1,613	9,464	505	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	3%	485	1,569	9,244	0	485	490	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	153	0

Turkish	6%	470	1,472	8,735	470	1	482	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:r-devel/Mac-GUI.git`
Repository branch	unified-translations
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `8396fec` lukaszdaniel authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `8396fec` lukaszdaniel authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.rx.studio/git/r-project/mac-gui/`
File mask	`*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`English.lproj/Localizable.strings`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,595		30,647		179,816
Source		505		1,613		9,464
Approved	6%	576	6%	2,082	6%	12,216
Waiting for review	52%	5,025	51%	15,790	51%	92,480
Translated	58%	5,601	58%	17,872	58%	104,696
Needs editing	5%	485	5%	1,569	5%	9,244
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	791	8%	2,662	8%	16,093
Strings with suggestions	37%	3,585	37%	11,630	38%	68,409
Untranslated strings	36%	3,509	36%	11,206	36%	65,876

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

30,647

Hosted words

9,595

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes The R Project for Statistical Computing / Mac GUI	Pushed changes a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / Mac GUI — Polish	English …invalid regular expression Polish 0 characters edited Current translation Approved … Nieprawidłowe wyrażenie regularne a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / Mac GUI — Polish	English ~ Polish 0 characters edited Current translation Approved ~ a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / Mac GUI — Polish	English width (inches): Polish 0 characters edited Current translation Approved Szerokość (cale): a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / Mac GUI — Polish	English press ⌘. to cancel Polish 0 characters edited Current translation Approved Naciśnij ⌘. Aby anulować a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / Mac GUI — Polish	English not loaded Polish 0 characters edited Current translation Approved Nie załadowano a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / Mac GUI — Polish	English loaded Polish 0 characters edited Current translation Approved Załadowano a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / Mac GUI — Polish	English height (inches): Polish 0 characters edited Current translation Approved Wysokość (cale): a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / Mac GUI — Polish	English font point size: Polish 0 characters edited Current translation Approved Rozmiar czcionki w punktach: a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / Mac GUI — Polish	English font family: Polish 0 characters edited Current translation Approved Rodzina czcionek: a month ago

Browse all component changes