The R Project for Statistical Computing/tools (R files) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	139	0	7

Arabic	1%	467	3,176	19,824	467	0	0	0

Catalan	21%	369	2,567	15,913	8	334	0	0

Chinese (Simplified)	53%	219	1,504	10,071	118	64	0	0

Chinese (Traditional)	71%	134	860	5,716	79	31	0	0

Czech	0%	473	3,194	19,913	473	0	0	0

Danish	8%	431	2,783	18,588	400	7	0	0

Dutch	0%	473	3,194	19,913	473	0	0	0

English (United Kingdom)	96%	16	111	681	5	0	0	0

French	98%	5	50	332	0	1	0	0

German	98%	5	50	332	0	46	6	0

Hindi	1%	472	3,192	19,900	472	0	0	0

Hungarian	1%	467	3,178	19,829	467	0	0	0

Italian	90%	43	331	1,965	8	8	0	0

Japanese	69%	145	915	5,903	82	26	0	0

Korean	60%	188	1,235	8,704	137	25	0	0

Lithuanian	82%	81	532	3,463	40	6	0	0

Nepali	1%	472	3,190	19,894	472	0	0	0

Pangasinan	0%	473	3,194	19,913	473	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	82%	84	545	3,462	42	10	3	0

Russian	92%	37	206	1,326	24	35	0	0

Spanish	99%	4	29	204	2	0	0	0

Turkish	1%	471	2,992	19,879	471	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://svn.r-project.org/R/`
Repository branch	master
Last remote commit	Tweaks for c84001. `21acb92630` hornik authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English (United Kingdom)) `4887fb69e0` lukaszdaniel authored 11 days ago
Weblate repository	`https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/`
File mask	`src/library/tools/po/R-*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,352		74,404		477,912
Source		473		2,998		19,913
Approved	8%	948	8%	6,613	8%	41,275
Waiting for review	38%	4,402	37%	27,765	37%	180,999
Translated	51%	5,823	50%	37,376	50%	242,187
Needs editing	7%	816	8%	6,124	8%	38,243
Read-only	4%	473	4%	2,998	4%	19,913
Failing checks	6%	732	6%	4,912	6%	32,446
Strings with suggestions	1%	9	1%	34	1%	217
Untranslated strings	41%	4,713	41%	30,904	41%	197,482

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

74,404

Hosted words

11,352

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

−100%

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

lukaszdaniel Translation changed The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — English (United Kingdom)	English Singular Package %s does not have a registered vignette engine Plural None of packages %s have registered vignette engines English (United Kingdom) 0 characters edited Current translation Translated Singular None of packages %s have registered vignette engines Plural None of packages %s have registered vignette engines 11 days ago
lukaszdaniel New contributor The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — English (United Kingdom)	New contributor 11 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish	English Singular Corresponding BibTeX entry: Plural Corresponding BibTeX entries: Polish 0 characters edited Current translation Approved One Odpowiedni wpis BibTeX: Few Odpowiednie wpisy BibTeX: Other Odpowiednie wpisy BibTeX: 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish	English Singular %d of the package tests failed Plural %d of the package tests failed Polish 0 characters edited Current translation Approved One %d test pakietu nie powiódł się Few %d testy pakietu nie powiodły się Other %d testów pakietu nie powiodło się 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish	English Singular object %s is created by more than one data call Plural objects %s are created by more than one data call Polish 0 characters edited Current translation Approved One obiekt %s jest utworzony przez więcej niż jedno wywołanie danych Few obiekty %s są utworzone przez więcej niż jedno wywołanie danych Other obiekty %s są utworzone przez więcej niż jedno wywołanie danych 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish	English Singular Help on topic '%s' was found in the following package: Plural Help on topic '%s' was found in the following packages: Polish 0 characters edited Current translation Approved One Pomoc na temat '%s' została znaleziona w następującym pakiecie: Few Pomoc na temat '%s' została znaleziona w następujących pakietach: Other Pomoc na temat '%s' została znaleziona w następujących pakietach: 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish	English Singular Required field missing or empty: Plural Required fields missing or empty: Polish 0 characters edited Current translation Approved One Brakuje wymaganego pola lub jest puste: Few Brakuje wymaganych pól lub są puste: Other Brakuje wymaganych pól lub są puste: 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish	English Singular %s file Plural %s files Polish 0 characters edited Current translation Approved One %s plik Few %s pliki Other %s pliki 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish	English Singular unable to re-encode %s line %s Plural unable to re-encode %s lines %s Polish 0 characters edited Current translation Approved One nie można przekodować %s linia %s Few nie można przekodować %s linie %s Other nie można przekodować %s linie %s 12 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Polish	English Singular SUMMARY: processing the following file failed: Plural SUMMARY: processing the following files failed: Polish 0 characters edited Current translation Approved One PODSUMOWANIE: przetwarzanie następującego pliku nie powiodło się: Few PODSUMOWANIE: przetwarzanie następujących plików nie powiodło się: Other PODSUMOWANIE: przetwarzanie następujących plików nie powiodło się: 12 days ago

Browse all component changes

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other