The R Project for Statistical Computing/base (C files)

Translation status

1,695	Strings		80%	Browse Translate
10,744	Words		78%	Browse Translate

Strings status

1,695	All strings — 10,744 words	Browse Translate Zen
41	Approved strings — 304 words	Browse Translate Zen
1,369	Translated strings — 8,411 words	Browse Translate Zen
1,328	Strings waiting for review — 8,107 words	Browse Translate Zen
326	Unfinished strings — 2,333 words	Browse Translate Zen
115	Untranslated strings — 955 words	Browse Translate Zen
211	Strings marked for edit — 1,378 words	Browse Translate Zen
15	Strings with suggestions — 103 words	Browse Translate Zen
326	Unfinished strings without suggestions — 2,333 words	Browse Translate Zen
104	Strings with any failing checks — 785 words	Browse Translate Zen
20	Translated strings with any failing checks — 195 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with dismissed checks — 56 words	Browse Translate Zen
16	Failing check: Mismatched full stop — 153 words	Browse Translate Zen
87	Failing check: C format — 632 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Has been translated — 3 words	Browse Translate Zen
1	Strings with comments — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
utils (C files)	0%	59	336	1,914	59	0	0	0

Glossary The R Project for Statistical Computing	2%	175	247	1,655	175	0	0	0

splines (C files)	33%	2	24	112	2	0	0	0

stats4 (R files)	37%	5	29	190	4	0	0	0

grid (C files)	55%	19	152	900	19	0	0	0

parallel (C files)	59%	9	57	352	9	0	3	0

splines (R files)	70%	8	47	300	6	0	0	0

grDevices (C files)	70%	64	396	2,701	45	7	0	0

grDevices (R files)	71%	48	267	1,733	33	2	0	0

tools (R files)	71%	130	802	5,203	78	20	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://svn.r-project.org/R/`
Repository branch	master
Last remote commit	drop now-redundant I() in some examples `1b16e02097` smeyer authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `bc9dcb5e41` jmaspons authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/`
File mask	`src/library/base/po/*.po`
Translation file	Download `src/library/base/po/ja.po`
Last change	July 24, 2024, 7:42 p.m.
Last author	Reiko Okamoto

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,695		10,744		65,447
Approved	2%	41	2%	304	2%	1,790
Waiting for review	78%	1,328	75%	8,107	75%	49,419
Translated	80%	1,369	78%	8,411	78%	51,209
Needs editing	12%	211	12%	1,378	12%	8,386
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	104	7%	785	7%	4,860
Strings with suggestions	1%	15	1%	103	1%	652
Untranslated strings	6%	115	8%	955	8%	5,852

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

10,744

Hosted words

1,695

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

rokamoto Suggestion accepted The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Japanese	English contour(): circular/long seglist -- set %s > %d? Japanese 2 characters edited Current translation Translated contour(): circular/long seglist -- %s > %d を設定してみてください 2 days ago
rokamoto Suggestion added The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Japanese	English R_pretty(): very small range 'cell'=%g, corrected to %g Japanese 6 characters edited R_pretty(): 'cell' の範囲 =%g が狭すぎてるため、 %g に修正しされました 2 days ago
rokamoto Suggestion accepted The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Japanese	English R_pretty(): very small range 'cell'=%g, corrected to %g Japanese 2 characters edited Current translation Translated R_pretty(): 'cell' の範囲 =%g が小さ狭すぎて %g に修正しました 2 days ago
rokamoto Suggestion added The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Japanese	English R_pretty(): very large range 'cell'=%g, corrected to %g Japanese 7 characters edited R_pretty(): 'cell' の範囲 =%g が大広すぎてるため、 %g に修正しされました 2 days ago
rokamoto Suggestion added The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Japanese	English file association for '%ls' not available or invalid Japanese 16 characters edited '%ls' ~~に対する~~のファイル関連付けはが利用~~できないか不正~~不可能、もしくは無効です 2 days ago
rokamoto Suggestion added The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Japanese	English Invalid object. Japanese 9 characters edited ~~コネクションが不正~~無効なオブジェクトです。 2 days ago
rokamoto Suggestion added The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Japanese	English Invalid symbol name. Japanese 3 characters edited シンボル記号の名前が不正です。 2 days ago
rokamoto Suggestion added The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Japanese	English Cannot register already registered native symbol '%s'. Japanese 2 characters edited もう既に登録されたネイティブなシンボル '%s' を再び登録できません。 2 days ago
rokamoto Suggestion added The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Japanese	English data length differs from size of matrix: [%lld != %d x %d] Japanese 5 characters edited データの長さがと行列のサイズとが違い~~があり~~ます: [%lld != %d x %d] 2 days ago
rokamoto Suggestion added The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Japanese	English EXPR is a "factor", treated as integer. Consider using '%s' instead. Japanese 1 character edited EXPRはfactorで、整数として扱われます。代わりに'%s'の使用を検討してください。 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,695	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,695	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
326	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add