The R Project for Statistical Computing/base (C files) @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	498	0	8

Albanian	0%	1,712	10,848	65,962	1,601	33	0	0

Arabic	8%	1,571	10,038	60,865	1,486	14	0	0

Catalan	18%	1,395	8,718	52,896	14	1,358	0	0

Chinese (Simplified)	82%	307	2,147	12,977	108	109	0	0

Chinese (Traditional)	82%	300	2,116	12,820	98	123	0	0

Czech	0%	1,712	10,848	65,962	1,712	0	0	0

Danish	27%	1,235	8,247	50,332	1,076	84	0	0

Dutch	0%	1,712	10,848	65,962	1,712	0	0	0

English (United Kingdom)	97%	40	296	1,703	29	0	0	0

French	99%	1	14	73	1	0	1	3

German	99%	15	90	602	3	28	2	0

Hindi	3%	1,659	10,579	64,404	1,452	57	0	0

Hungarian	1%	1,697	10,781	65,566	1,691	5	0	0

Italian	93%	118	832	4,871	22	33	0	0

Japanese	79%	358	2,547	15,443	124	120	15	1

Korean	68%	534	3,785	23,211	351	211	0	0

Lithuanian	86%	229	1,649	10,013	74	74	0	0

Nepali	1%	1,707	10,811	65,746	1,689	13	0	0

Norwegian Nynorsk	63%	620	4,305	26,050	181	173	0	0

Pangasinan	0%	1,712	10,848	65,962	1,712	0	0	0

Persian	1%	1,709	10,774	65,485	1,709	2	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	75%	419	2,874	17,339	131	106	2	0

Russian	99%	17	94	615	3	5	0	0

Spanish	99%	17	94	615	3	5	5	6

Turkish	63%	620	4,327	26,123	190	159	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://svn.r-project.org/R/`
Repository branch	master
Last remote commit	Tweaks for c84001. `21acb92630` hornik authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `757ed5ef76` lukaszdaniel authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/`
File mask	`src/library/base/po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,184		292,667		1,779,547
Source		1,713		10,854		66,007
Approved	7%	3,671	7%	23,308	7%	141,898
Waiting for review	42%	19,384	41%	119,995	41%	730,045
Translated	53%	24,768	52%	154,157	52%	937,950
Needs editing	9%	4,244	9%	27,115	9%	163,027
Read-only	3%	1,713	3%	10,854	3%	66,007
Failing checks	6%	3,210	7%	21,898	7%	130,008
Strings with suggestions	1%	25	1%	197	1%	1,187
Untranslated strings	37%	17,172	38%	111,395	38%	678,570

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

292 k

Hosted words

46,184

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+33%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Polish	English WARNING: Only editing the first in the list of files Polish 0 characters edited Current translation Approved OSTRZEŻENIE: Edytowanie tylko pierwszego pliku na liście 8 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Polish	English creating temporary file for '-e' failed Polish 0 characters edited Current translation Approved tworzenie pliku tymczasowego dla '-e' nie powiodło się 8 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Polish	English path given in -f/--file is too long Polish 0 characters edited Current translation Approved ścieżka podana w -f/--file jest za długa 8 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Polish	English WARNING: unknown gui '%s', using none Polish 0 characters edited Current translation Approved OSTRZEŻENIE: nieznane gui '%s', nie używam żadnego 8 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Polish	English WARNING: unknown gui '%s', using X11 Polish 0 characters edited Current translation Approved OSTRZEŻENIE: nieznane gui '%s', używanie X11 8 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Polish	English WARNING: --gui or -g without value ignored Polish 0 characters edited Current translation Approved OSTRZEŻENIE: zignorowano --gui lub -g bez wartości 8 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Polish	English Sys.info() is not implemented on this system Polish 0 characters edited Current translation Approved 'Sys.info()' nie jest zaimplementowane w tym systemie 8 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Polish	English error in running command: '%s' Polish 0 characters edited Current translation Approved błąd w uruchamianym poleceniu: '%s' 8 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Polish	English line %d may be truncated in call to system(, intern = TRUE) Polish 0 characters edited Current translation Approved linia %d może zostać przycięta w wywołaniu w systemie (, intern = TRUE) 8 days ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Polish	English cannot popen '%s', probable reason '%s' Polish 0 characters edited Current translation Approved nie można otworzyć '%s', prawdopodobny powód '%s' 8 days ago

Browse all component changes