The R Project for Statistical Computing/utils (R files) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	107	0	9

Arabic	1%	418	2,999	17,812	418	1	0	0

Catalan	4%	407	2,929	17,378	7	398	0	0

Chinese (Simplified)	74%	109	761	5,002	63	20	0	0

Chinese (Traditional)	84%	65	442	2,739	39	15	0	0

Czech	1%	423	3,017	17,902	423	0	0	0

Danish	8%	389	2,574	16,591	355	13	0	0

Dutch	0%	424	3,020	17,920	424	1	0	0

English (United Kingdom)	98%	8	52	306	7	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	2	9	45	1	21	0	0

Hindi	1%	423	3,017	17,901	423	0	0	0

Hungarian	1%	416	2,986	17,698	416	1	0	0

Italian	96%	13	78	446	9	3	0	0

Japanese	79%	85	566	3,502	56	14	0	0

Korean	72%	116	813	5,290	91	58	0	0

Lithuanian	92%	32	237	1,549	15	6	0	0

Nepali	1%	421	3,014	17,893	421	0	0	0

Pangasinan	0%	424	3,020	17,920	424	0	0	0

Persian	1%	418	2,771	17,572	417	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	7	49	287	6	1	0	0

Russian	98%	7	49	287	6	8	0	0

Spanish	99%	2	9	45	2	1	0	0

Turkish	1%	417	2,785	17,729	414	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://svn.r-project.org/R/`
Repository branch	master
Last remote commit	spelling/markup `bbd8191f9d` smeyer authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `735751d818` christianWiat authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/`
File mask	`src/library/utils/po/R-*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,604		73,185		448,197
Source		427		2,831		18,051
Approved	8%	886	8%	6,497	8%	38,601
Waiting for review	40%	4,265	39%	28,660	39%	177,731
Translated	52%	5,578	51%	37,988	52%	234,383
Needs editing	5%	589	5%	4,163	5%	25,361
Read-only	4%	427	3%	2,831	4%	18,051
Failing checks	6%	669	6%	4,761	6%	29,829
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	4,437	42%	31,034	42%	188,453

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

73,185

Hosted words

10,604

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

—

Translated

—

+50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert The R Project for Statistical Computing / utils (R files)	Repository outdated. 2 days ago
None Component locked The R Project for Statistical Computing / utils (R files)	The component was automatically locked because of an alert. a week ago
None New alert The R Project for Statistical Computing / utils (R files)	Could not merge the repository. a week ago
christianWiat New translation The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — French	English Singular Invalid ROR ID: %s. Plural Invalid ROR IDs: %s. French 48 characters edited Current translation Translated Singular ID ROR non valide : %s. Plural IDs ROR non valides : %s. 2 weeks ago
christianWiat New translation The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — French	English zstd French 4 characters edited Current translation Translated zstd 2 weeks ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — Polish	English Singular invalid roman numeral: %s Plural invalid roman numerals: %s Polish 0 characters edited Current translation Approved One niepoprawna rzymska numeracja: %s Few niepoprawne rzymskie numeracje: %s Other niepoprawne rzymskie numeracje: %s a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — Polish	English Singular last record incomplete, %d line discarded Plural last record incomplete, %d lines discarded Polish 0 characters edited Current translation Approved One ostatni wiersz jest niekompletny, %d linię odrzucono Few ostatni wiersz jest niekompletny, %d linie odrzucono Other ostatni wiersz jest niekompletny, %d linii odrzucono a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — Polish	English Singular There is a binary version available (and will be installed) but the source version is later Plural There are binary versions available (and will be installed) but the source versions are later Polish 0 characters edited Current translation Approved One Dostępna jest wersja binarna (i ona zostanie zainstalowana) ale wersja z kodem źródłowym jest późniejsza Few Dostępne są wersje binarne (i one zostaną zainstalowane) ale wersje z kodem źródłowym są późniejsze Other Dostępne są wersje binarne (i one zostaną zainstalowane) ale wersje z kodem źródłowym są późniejsze a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — Polish	English Singular package %s is available as a source package but not as a binary Plural packages %s are available as source packages but not as binaries Polish 23 characters edited Current translation Approved One pakiet %s jest dostępny jako pakiet z kodem źródłowym ale nie jako plik binariany Few pakiety %s są dostępne jako pakiety z kodem źródłowym ale nie jako pliki binariane Other pakiety %s są dostępne jako pakiety z kodem źródłowym ale nie jako pliki binariane a month ago
lukaszdaniel Translation approved The R Project for Statistical Computing / utils (R files) — Polish	English Singular installing the source package %s Plural installing the source packages %s Polish 0 characters edited Current translation Approved One instalowanie pakietu źródłowego %s Few instalowanie pakietów źródłowych %s Other instalowanie pakietów źródłowych %s a month ago

Browse all component changes

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other