The R Project for Statistical Computing

Bengali

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	base (R files)	4%	573	3,751	23,293	569	0	1	0

	base (R GUI)	1%	259	1,075	6,494	259	0	0	0

	tcltk (C files)	10%	9	51	298	9	0	0	0

	Glossary The R Project for Statistical Computing	4%	171	241	1,611	171	0	0	0

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,050		5,273		32,666
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	3%	37	2%	154	2%	966
Translated	3%	38	2%	155	2%	970
Needs editing	1%	4	1%	34	1%	184
Read-only	1%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	9	1%	52
Untranslated strings	96%	1,008	96%	5,084	96%	31,512

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

5,273

Hosted words

1,050

Hosted strings

3%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New string added The R Project for Statistical Computing / The R Project for Statistical Computing — Bengali	English deprecated Bengali 0 characters edited Current translation 9 days ago
daroczig New strings to translate The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Bengali	7 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
daroczig Resource update The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Bengali	The "`src/library/base/po/R-bn.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Bengali	English In bare C locale, not forcing locale; possibly use 'force = TRUE'? Bengali 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Bengali	English In bare C locale: LANGUAGE reset, but message language may be unchanged Bengali 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Bengali	English no natural language support or missing translations Bengali 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Bengali	English '%s' must be a non-empty character string Bengali 45 characters edited Current translation Needs editing 'sample.kind' একক character হওয়া বাধ্যতামূলক 4 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Bengali	English No element named "%s" found in x, did you mean x[, "%1$s"] instead? Bengali 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Bengali	English '%s' must be a character string Bengali 45 characters edited Current translation Needs editing 'sample.kind' একক character হওয়া বাধ্যতামূলক 4 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Bengali	English 'kind' must be a character string (RNG to be used). Bengali 65 characters edited Current translation Needs editing 'kind' একটি এক অক্ষরের স্ট্রিং হওয়া উচিত (RNG ব্যবহার করতে হবে)। 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add