The R Project for Statistical Computing - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

6,841	Strings	70%	Browse Translate
43,052	Words	72%
262,359	Characters	72%

Strings status

Strings Words Characters
6,841 43,052 262,359	All strings	Browse Translate Zen
2 2 10	Read-only strings	Browse Translate Zen
181 1,038 6,066	Approved strings	Browse Translate Zen
4,948 32,075 194,044	Translated strings	Browse Translate Zen
4,765 31,035 187,968	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
13 21 150	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,893 10,977 68,315	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,243 6,525 40,281	Untranslated strings	Browse Translate Zen
650 4,452 28,034	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
522 1,640 9,683	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,385 9,359 58,788	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
268 2,103 13,568	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
92 787 4,978	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 107 576	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
9 37 186	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
69 485 3,529	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
28 182 1,642	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 9 69	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 10 60	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
30 212 1,335	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
112 850 5,118	Failing check: C format	Browse Translate Zen
3 40 429	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
9 49 271	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
9 103 633	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
27 332 2,070	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 12 89	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
base (C files)	4%	79%	1,318	353	2,473	14,907	121	126	0	0

base (R files)	5%	82%	449	104	761	4,738	51	24	1	0

base (R GUI)	0%	100%	264	0	0	0	0	3	0	0

compiler	2%	89%	33	4	19	164	3	0	0	0

graphics (C files)	1%	99%	128	1	8	47	0	1	0	0

graphics (R files)	0%	86%	137	21	168	1,055	11	3	0	0

grDevices (C files)	3%	68%	138	67	404	2,757	44	8	0	0

grDevices (R files)	0%	63%	113	64	369	2,296	42	4	1	0

grid (C files)	2%	52%	22	21	161	983	21	1	1	0

grid (R files)	1%	72%	136	53	341	1,930	21	1	0	0

Mac GUI	1%	1%	3	499	1,593	9,360	499	1	501	0

methods (C files)	6%	100%	28	0	0	0	0	1	0	0

methods (R files)	1%	95%	379	20	199	1,170	9	4	0	0

parallel (C files)	4%	86%	18	3	27	159	1	0	0	0

parallel (R files)	2%	65%	25	14	95	800	10	3	0	0

splines (C files)	0%	33%	1	2	24	112	2	0	0	0

splines (R files)	3%	74%	19	7	45	286	5	0	1	0

stats (C files)	0%	81%	173	40	364	2,387	31	6	0	0

stats (R files)	1%	82%	689	146	1,045	6,448	59	8	0	0

stats4 (R files)	12%	50%	3	4	26	171	3	0	1	0

tcltk (C files)	0%		10	0	0	0	0	0	0	0

tcltk (R files)	3%	100%	29	0	0	0	0	1	0	0

Glossary The R Project for Statistical Computing CC0-1.0	17%	63%	81	66	80	520	66	0	16	0

tools (C files)	19%	85%	28	6	27	182	6	0	0	0

tools (R files)	1%	53%	242	216	1,532	10,197	110	48	0	0

utils (C files)	0%	0%	0	59	336	1,914	59	0	0	0

utils (R files)	1%	71%	299	123	880	5,732	69	25	0	0

Summary

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye French: @christianWiat Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers6	daroczig beatrizmilz hturner michaelchirico Saranjeet azeloc
Project reviewers24	daroczig lente beatrizmilz ShunWang msquiroga hturner EllaKaye michaelchirico rcastelo DeBARtha Saranjeet bjungbogati MCNanton jmaspons rmhirota alswajiab rokamoto geraldinegomez AyushBipinPatel ImanAlhasani azeloc christianWiat Tomek lukaszdaniel
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

09/19/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,841		43,052		262,359
Approved	2%	181	2%	1,038	2%	6,066
Waiting for review	69%	4,765	72%	31,035	71%	187,968
Translated	72%	4,948	74%	32,075	73%	194,044
Needs editing	9%	650	10%	4,452	10%	28,034
Read-only	1%	2	1%	2	1%	10
Failing checks	3%	268	4%	2,103	5%	13,568
Strings with suggestions	7%	522	3%	1,640	3%	9,683
Untranslated strings	18%	1,243	15%	6,525	15%	40,281

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

43,052

Hosted words

6,841

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

—

−4%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

weblate:update

Resource updated

File “src/library/utils/po/zh_Hans.po” was added. 09/08/2026

weblate:update