The R Project for Statistical Computing/base (R files) @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	59	0	1

Albanian	0%	5%	556	3,641	22,693	550	2	0	0

Arabic	1%	3%	567	3,932	23,079	560	2	1	0

Bengali	0%	4%	562	3,686	22,942	556	2	1	0

Catalan	0%	98%	9	82	472	3	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	5%	82%	105	737	4,579	50	38	1	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	83%	95	641	3,818	49	17	0	0

Czech	0%	0%	586	4,025	23,671	586	0	0	0

Danish	0%	76%	136	959	5,856	63	19	0	0

Dutch	0%	0%	586	4,025	23,671	586	0	0	0

English (United Kingdom)	92%	98%	11	104	586	3	0	0	0

French	1%		0	0	0	0	0	1	0

German	0%	98%	9	82	472	3	15	0	0

Hindi	1%	4%	558	3,880	22,783	554	0	0	0

Hungarian	0%	55%	260	1,852	11,812	236	9	0	0

Indonesian	0%	2%	573	3,968	23,267	573	0	0	0

Italian	0%	95%	26	196	1,160	11	6	0	0

Japanese	5%	86%	80	566	3,343	15	14	3	0

Korean	0%	63%	211	1,477	10,046	170	71	0	0

Lithuanian	0%	89%	62	399	2,356	35	6	0	0

Nepali	1%	1%	577	3,981	23,402	575	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	59%	237	1,717	10,858	80	42	0	0

Pangasinan	0%	0%	586	4,025	23,671	586	0	0	0

Persian	0%	1%	585	3,799	23,634	585	0	0	0

Polish	100%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	98%	8	57	359	2	1	0	0

Russian	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Spanish	1%		0	0	0	0	0	7	1

Turkish	0%	21%	460	3,173	19,534	431	4	1	0

Urdu	0%	1%	585	3,799	23,652	585	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye French: @christianWiat Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://svn.r-project.org/R/`
Repository branch	master
Last remote commit	fix the iris example point symbols/labels in help(matplot) `ec0ded6107` maechler authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `85c69dd694` rffontenelle authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/`
File mask	`src/library/base/po/R-*.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,601		117,238		710,956
Source		603		3,932		24,457
Approved	6%	1,213	7%	8,529	7%	50,095
Waiting for review	44%	7,755	42%	49,974	42%	304,688
Translated	54%	9,571	53%	62,435	53%	379,240
Needs editing	3%	583	3%	4,249	3%	26,006
Read-only	3%	603	3%	3,932	3%	24,457
Failing checks	1%	310	1%	2,312	2%	15,096
Strings with suggestions	1%	15	1%	118	1%	716
Untranslated strings	42%	7,447	43%	50,554	42%	305,710

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

117 k

Hosted words

17,601

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+53%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed The R Project for Statistical Computing base (R files) Portuguese (Brazil)	Changes committed a month ago
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing base (R files) Portuguese (Brazil)	English Unexpected LHS in 'formula' has been combined with RHS. Portuguese (Brazil) 27 characters edited Current translation Translated LHSado esquerdo inesperado em 'fóormula' foi combinado com ~~RHS~~o lado direito. a month ago
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing base (R files) Portuguese (Brazil)	English Unexpected LHS in 'formula' has been ignored. Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated LHSado esquerdo inesperado em 'fóormula' foi ignorado. a month ago
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing base (R files) Portuguese (Brazil)	English 'formula' must be a formula Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated 'f~~rom~~ormula' deve ser ~~de tipo raw ou caractere~~uma fórmula a month ago
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing base (R files) Portuguese (Brazil)	English empty file/url name Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Nnome do arquivo/URL vazio a month ago
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing base (R files) Portuguese (Brazil)	English 'decreasing' of length > 1 is only for method = "radix" Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated 'decre~~scente~~asing' do comprimento > 1 é apenas para o método = "~~base~~radix" a month ago
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing base (R files) Portuguese (Brazil)	English invalid 'x' Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated '~~dims~~x' inválido a month ago
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing base (R files) Portuguese (Brazil)	English '%s' must be a non-empty character string Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated '~~file~~%s' deve ser uma string não vazia a month ago
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing base (R files) Portuguese (Brazil)	English norm="%s" not available here; using norm="1" Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated norm="%s" não disponível aqui; usando norm="1" a month ago
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing base (R files) Portuguese (Brazil)	English number of columns of result, %d, is not a multiple of vector length %d of arg %d Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation Translated número de ~~itens a substituir~~colunas do resultado, %d, não é um múltiplo do comprimento do ~~substituto~~vetor %d do argumento %d a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.