Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.r-project.org
Instructions for translators

See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions.

Language team leaders:
Project maintainers6 User avatar daroczigUser avatar beatrizmilzUser avatar hturnerUser avatar michaelchiricoUser avatar SaranjeetUser avatar azeloc
Project reviewers24 User avatar daroczigUser avatar lenteUser avatar beatrizmilzUser avatar ShunWangUser avatar msquirogaUser avatar hturnerUser avatar EllaKayeUser avatar michaelchiricoUser avatar rcasteloUser avatar DeBARthaUser avatar SaranjeetUser avatar bjungbogatiUser avatar MCNantonUser avatar jmasponsUser avatar rmhirotaUser avatar alswajiabUser avatar rokamotoUser avatar geraldinegomezUser avatar AyushBipinPatelUser avatar ImanAlhasaniUser avatar azelocUser avatar christianWiatUser avatar TomekUser avatar lukaszdaniel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://svn.r-project.org/R/
Repository branch master
Last remote commit prevent evaluation of symbols, calls in two methods for 'initialize' 7b297579c
jagan authored 10/26/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 435c60d09
User avatar Guilherme23645 authored 09/25/2026
Weblate repository https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/
File mask src/library/base/po/R-*.po
10/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,610 118,380 716,970
Source 587 3,833 23,899
Approved 6% 1,221 7% 8,545 7% 50,250
Waiting for review 46% 8,136 44% 52,750 44% 320,072
Translated 56% 9,944 55% 65,128 54% 394,221
Needs editing 3% 694 4% 5,231 4% 31,588
Read-only 3% 587 3% 3,833 3% 23,899
Failing checks 5% 973 6% 7,612 6% 46,605
Strings with suggestions 1% 15 1% 118 1% 716
Untranslated strings 39% 6,972 40% 48,021 40% 291,161
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 24 changes 446 changes 4 changes 599 changes 16 changes 8 changes 37 changes 1 change 1 change 30 changes 296 changes 482 changes 106 changes 27 changes 64 changes 581 changes 587 changes 2 changes 1 change 4 changes 3 changes 84 changes 3,387 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

118 k
Hosted words
17,610
Hosted strings
56%
Translated
55
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:update

Resource updated
The “src/library/base/po/R-de.po” file was changed. 10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Singular
Function found when exporting methods from the namespace %s which is not S4 generic: %s
Plural
Functions found when exporting methods from the namespace %s which are not S4 generic: %s
Singular
Funktion beim Methodenexport des Namensraums %s gefunden, die nicht S4-generisch S4
ist: %s
Plural
Funktionen beim Methodenexport des Namensraums %s gefunden, die nicht S4-generisch S4
sind: %s
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
attempt to set an attribute on NULL
Versuch ein Attribut für NULL zu setzen
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
invalid 'compress' argument:
ungültiges 'compress' Argument:
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
'length.out' must be a non-negative number
'length.out' muss eine nicht -negative Zahl sein
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
package %s has a license that you need to accept:
according to the DESCRIPTION file it is
%s
Paket %s unterliegt einer Lizenz, die nach Ansicht akzeptiert werden muss:
gemäß der DESCRIPTION Datei ist es
%s
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
namespace '%s' is already loaded so argument '%s' will be ignored.
Namensraum '%s %s' ist bereits geladen, aber %s %s wird gefordlso wird Argument '%s' ignoriert.
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
namespace %s is not available and has been replaced
by .GlobalEnv when processing object %s
Namensraum %s ist nicht verfügar und istwurde durch .GlobalEnv ersetzt
worden während Objekt %s verarbeitet wurde
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
'%s' must be a non-empty character string
'%s' muss eine nicht-leere Zeichenkette sein
10/27/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
'X' must have named dimnames
'X' muss benannte Dimensionen besitzten
10/27/2026
Browse all component changes