The R Project for Statistical Computing/base (R files) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	64	0	1

Albanian	0%	5%	559	3,669	22,871	553	2	0	0

Arabic	1%	3%	570	3,961	23,272	563	2	1	0

Bengali	0%	4%	565	3,714	23,120	559	2	1	0

Catalan	0%	97%	12	108	633	4	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	5%	82%	102	711	4,439	52	37	1	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	83%	99	677	4,039	51	18	0	0

Czech	0%	0%	585	4,017	23,628	585	0	0	0

Danish	0%	76%	140	995	6,077	65	20	0	0

Dutch	0%	1%	584	4,011	23,594	584	0	0	0

English (United Kingdom)	91%	97%	14	130	747	4	1	0	0

French	1%	99%	4	36	221	2	1	1	0

German	0%	97%	13	118	693	5	16	0	0

Hindi	1%	4%	561	3,908	22,961	556	1	0	0

Hungarian	0%	55%	263	1,878	11,973	238	10	0	0

Indonesian	0%	2%	576	3,996	23,445	576	0	0	0

Italian	0%	94%	30	232	1,381	13	7	0	0

Japanese	5%	85%	84	602	3,564	17	15	3	0

Korean	0%	63%	215	1,513	10,267	173	72	0	0

Lithuanian	0%	88%	66	435	2,577	37	7	0	0

Nepali	1%	1%	580	4,009	23,580	578	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	59%	241	1,753	11,079	83	43	0	0

Pangasinan	0%	0%	585	4,017	23,628	585	0	0	0

Persian	0%	1%	588	3,827	23,812	588	0	0	0

Polish	98%	99%	4	36	221	2	1	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	97%	12	93	580	4	2	0	0

Russian	0%	94%	35	225	1,296	24	31	0	0

Spanish	4%		0	0	0	0	0	7	1

Turkish	0%	21%	463	3,201	19,712	434	4	1	0

Urdu	0%	1%	588	3,827	23,830	588	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye French: @christianWiat Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://svn.r-project.org/R/`
Repository branch	master
Last remote commit	Rd markup. `9c5e6e4032` hornik authored 22 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `8d2a8d4eeb` rivaquiroga authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.rx.studio/git/r-project/base-r-gui/`
File mask	`src/library/base/po/R-*.po`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,679		117,989		715,764
Source		607		3,968		24,678
Approved	6%	1,230	7%	8,599	7%	50,546
Waiting for review	43%	7,704	42%	49,723	42%	303,300
Translated	53%	9,541	52%	62,290	52%	378,524
Needs editing	3%	615	3%	4,498	3%	27,539
Read-only	3%	607	3%	3,968	3%	24,678
Failing checks	2%	358	2%	2,726	2%	17,606
Strings with suggestions	1%	15	1%	118	1%	716
Untranslated strings	42%	7,523	43%	51,201	43%	309,701

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

117 k

Hosted words

17,679

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+53%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated The R Project for Statistical Computing base (R files) German	The “`src/library/base/po/R-de.po`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository The R Project for Statistical Computing base (R files) German	English there is more than one match in 'match.arg' German 35 characters edited Current translation Translated mehr als ein Treffer in 'match.arg' 10 days ago
None Component locked The R Project for Statistical Computing base (R files)	The component was automatically locked because of an alert. 11 days ago
None Alert triggered The R Project for Statistical Computing base (R files)	Could not update the repository. 11 days ago
None Changes committed The R Project for Statistical Computing base (R files) Spanish	Changes committed 2 weeks ago
rivaquiroga Translation completed The R Project for Statistical Computing base (R files) Spanish	Translation completed 2 weeks ago
rivaquiroga Translation changed The R Project for Statistical Computing base (R files) Spanish	English namespace '%s' is already loaded so argument '%s' will be ignored. Spanish 47 characters edited Current translation Translated el namespace '%s' ya está cargado, por lo que el argumento '%s' será ignorado. 2 weeks ago
rivaquiroga Translation changed The R Project for Statistical Computing base (R files) Spanish	English 'versionCheck' must be NULL or a list with components 'op' and 'version' Spanish 1 character edited Current translation Translated 'versionCheck' debe ser NULL una lista de componentes 'op' ay 'version' 2 weeks ago
rivaquiroga Translation added The R Project for Statistical Computing base (R files) Spanish	English 'versionCheck' must be NULL or a list with components 'op' and 'version' Spanish 71 characters edited Translated 'versionCheck' debe ser NULL una lista de componentes 'op' ay 'version' 2 weeks ago
rivaquiroga Translation added The R Project for Statistical Computing base (R files) Spanish	English 'several.ok' must be logical or a string starting with "all" Spanish 72 characters edited Current translation Translated 'several.ok' debe ser un valor lógico o una cadena que empiece con "all" 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.