The R Project for Statistical Computing - Chinese (Traditional) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
base (C files)	82%	300	2,116	12,820	98	123	0	0

base (R files)	83%	95	641	3,818	49	16	0	0

base (R GUI)	97%	6	31	191	0	2	1	0

compiler		0	0	0	0	1	0	0

graphics (C files)	95%	6	38	238	3	2	0	0

graphics (R files)	94%	9	64	439	4	4	0	0

grDevices (C files)	71%	60	358	2,466	42	7	0	0

grDevices (R files)	71%	49	276	1,754	34	2	0	0

grid (C files)	55%	19	152	900	19	0	0	0

grid (R files)	76%	44	293	1,656	18	2	0	0

methods (C files)	86%	4	35	232	4	2	0	0

methods (R files)	95%	17	146	915	7	5	0	0

parallel (C files)		0	0	0	0	0	0	0

parallel (R files)	78%	8	62	594	6	1	0	0

splines (C files)		0	0	0	0	0	0	0

splines (R files)	85%	4	24	161	4	0	0	0

stats (C files)	88%	25	209	1,320	17	5	0	0

stats (R files)	91%	69	492	2,917	24	5	0	0

stats4 (R files)	37%	5	29	190	4	1	0	0

tcltk (C files)	90%	1	3	16	1	0	0	0

tcltk (R files)	96%	1	5	22	1	1	0	0

Glossary The R Project for Statistical Computing	1%	178	250	1,672	178	0	0	0

tools (C files)	80%	8	42	238	4	6	0	0

tools (R files)	71%	134	860	5,716	79	31	0	0

utils (C files)	88%	7	60	338	2	0	0	0

utils (R files)	84%	65	442	2,739	39	15	0	0

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,280		40,725		249,665
Approved	1%	15	1%	89	1%	604
Waiting for review	81%	5,150	83%	34,007	83%	207,705
Translated	82%	5,166	83%	34,097	83%	208,313
Needs editing	7%	477	8%	3,378	8%	20,266
Read-only	1%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	3%	231	4%	1,698	4%	10,422
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	17
Untranslated strings	10%	637	7%	3,250	8%	21,086

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

40,725

Hosted words

6,280

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

Contributors

+100%

None Resource update The R Project for Statistical Computing / parallel (C files) — Chinese (Traditional)	The "`src/library/parallel/po/zh_TW.po`" file was changed. 8 days ago
None New strings to translate The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Chinese (Traditional)	5 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
None Resource update The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Chinese (Traditional)	The "`src/library/tools/po/R-zh_TW.po`" file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Chinese (Traditional)	English Singular Found a .Internal call in methods for the following S4 generic: Plural Found .Internal calls in methods for the following S4 generics: Chinese (Traditional) 27 characters edited Current translation Needs editing 下面的 S4 泛型函式的方法呼叫了.Internal: 8 days ago
None Source string changed The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Chinese (Traditional)	Singular Found a .Internal call in methods for the following S4 generic: Plural Found .Internal calls in methods for the following S4 generics: 8 days ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Chinese (Traditional)	English Non-topic package-anchored link(s) in Rd file '%s': Chinese (Traditional) 17 characters edited Current translation Needs editing 使用手冊物件 '%s' 缺少聯結： 8 days ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Chinese (Traditional)	English Missing link(s) in Rd file '%s': Chinese (Traditional) 17 characters edited Current translation Needs editing 使用手冊物件 '%s' 缺少聯結： 8 days ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Chinese (Traditional)	English Authors@R field gives persons with duplicated ROR identifiers: Chinese (Traditional) 21 characters edited Current translation Needs editing Authors@R 欄位沒有提供作者姓名： 8 days ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Chinese (Traditional)	English Authors@R field gives persons with invalid ROR identifiers: Chinese (Traditional) 21 characters edited Current translation Needs editing Authors@R 欄位沒有提供作者姓名： 8 days ago
None Resource update The R Project for Statistical Computing / grid (C files) — Chinese (Traditional)	The "`src/library/grid/po/zh_TW.po`" file was changed. 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add