The R Project for Statistical Computing - Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

7,127	Strings	72%	Browse Translate
44,534	Words	73%
271,354	Characters	73%

Strings status

Strings Words Characters
7,127 44,534 271,354	All strings	Browse Translate Zen
2 2 10	Read-only strings	Browse Translate Zen
191 1,132 6,646	Approved strings	Browse Translate Zen
5,242 33,718 204,016	Translated strings	Browse Translate Zen
5,049 32,584 197,360	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
14 30 216	Approved strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,885 10,816 67,338	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,232 6,419 39,641	Untranslated strings	Browse Translate Zen
653 4,397 27,697	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
522 1,640 9,683	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,378 9,207 57,877	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
289 2,188 14,032	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
104 855 5,312	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 107 576	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
9 37 186	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
5 19 102	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
71 499 3,600	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
29 192 1,691	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 9 69	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 10 60	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
4 28 203	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
116 892 5,309	Failing check: C format	Browse Translate Zen
3 40 429	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
15 97 529	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
51 352 2,229	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
26 307 1,946	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
base (C files)	3%	81%	1,549	364	2,514	15,134	121	133	0	0

base (R files)	5%	82%	453	102	711	4,439	52	36	1	0

base (R GUI)	1%	100%	261	0	0	0	0	3	0	0

compiler	2%	89%	33	4	19	164	3	0	0	0

graphics (C files)	1%	99%	128	1	8	47	0	1	0	0

graphics (R files)	1%	88%	137	18	129	820	10	1	0	0

grDevices (C files)	3%	69%	140	65	388	2,664	44	7	0	0

grDevices (R files)	1%	64%	113	63	360	2,230	41	6	1	0

grid (C files)	2%	55%	23	19	144	864	19	0	1	0

grid (R files)	1%	72%	136	53	341	1,930	21	0	0	0

Mac GUI	1%	1%	3	499	1,593	9,360	499	1	501	0

methods (C files)	6%	100%	28	0	0	0	0	1	0	0

methods (R files)	1%	95%	378	20	199	1,170	9	4	0	0

parallel (C files)	4%	86%	18	3	27	159	1	0	0	0

parallel (R files)	2%	68%	25	12	88	746	9	3	0	0

splines (C files)	0%	33%	1	2	24	112	2	0	0	0

splines (R files)	3%	74%	19	7	45	286	5	0	1	0

stats (C files)	0%	81%	173	40	364	2,387	31	6	0	0

stats (R files)	1%	83%	689	140	996	6,160	55	7	0	0

stats4 (R files)	12%	50%	3	4	26	171	3	0	1	0

tcltk (C files)	0%		10	0	0	0	0	0	0	0

tcltk (R files)	3%	100%	29	0	0	0	0	1	0	0

Glossary The R Project for Statistical Computing CC0-1.0	17%	63%	81	66	80	520	66	0	16	0

tools (C files)	19%	87%	28	5	23	154	5	0	0	0

tools (R files)	1%	57%	289	218	1,535	10,269	108	57	0	0

utils (C files)	0%	0%	0	59	336	1,914	59	3	0	0

utils (R files)	1%	71%	302	121	866	5,638	69	19	0	0

Summary

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye French: @christianWiat Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers2	daroczig michaelchirico
Project reviewers22	daroczig lente ShunWang msquiroga hturner EllaKaye michaelchirico rcastelo DeBARtha Saranjeet bjungbogati MCNanton jmaspons rmhirota alswajiab rokamoto geraldinegomez AyushBipinPatel ImanAlhasani christianWiat Tomek lukaszdaniel
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

07/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,127		44,534		271,354
Approved	2%	191	2%	1,132	2%	6,646
Waiting for review	70%	5,049	73%	32,584	72%	197,360
Translated	73%	5,242	75%	33,718	75%	204,016
Needs editing	9%	653	9%	4,397	10%	27,697
Read-only	1%	2	1%	2	1%	10
Failing checks	4%	289	4%	2,188	5%	14,032
Strings with suggestions	7%	522	3%	1,640	3%	9,683
Untranslated strings	17%	1,232	14%	6,419	14%	39,641

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

44,534

Hosted words

7,127

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+4%

—

Hosted strings

+4%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None

Resource updated

The “src/library/tools/po/R-zh_CN.po” file was changed. 06/10/2026

None