The R Project for Statistical Computing

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
base (C files)	8%	1,561	9,982	60,500	1,480	12	0	0

base (R files)	3%	578	3,997	23,430	573	3	1	0

base (R GUI)	3%	255	1,084	6,564	255	1	0	0

compiler	97%	1	5	84	1	0	0	0

graphics (C files)	2%	127	648	4,018	127	0	0	0

graphics (R files)	1%	154	1,044	5,954	154	0	0	0

grDevices (C files)	1%	215	1,283	8,097	214	0	0	0

grDevices (R files)	0%	170	999	6,156	170	1	0	0

grid (C files)	0%	43	273	1,677	43	0	0	0

grid (R files)	0%	190	1,177	6,670	190	0	0	0

Mac GUI	41%	293	935	5,535	293	1	323	0

methods (C files)		0	0	0	0	0	2	0

methods (R files)	1%	398	4,739	27,166	398	0	0	0

parallel (C files)	81%	4	19	98	4	0	5	0

parallel (R files)	2%	37	337	1,891	37	0	0	0

splines (C files)		0	0	0	0	0	0	0

splines (R files)	85%	4	24	161	4	0	0	0

stats (C files)	1%	208	1,345	8,290	208	0	0	0

stats (R files)	1%	805	5,632	33,025	802	2	6	0

stats4 (R files)		0	0	0	0	0	0	0

tcltk (C files)		0	0	0	0	0	0	0

tcltk (R files)	86%	4	12	60	0	4	0	0

Glossary The R Project for Statistical Computing	1%	176	248	1,662	176	0	7	0

tools (C files)		0	0	0	0	0	0	0

tools (R files)	1%	465	3,161	19,707	465	0	0	0

utils (C files)		0	0	0	0	0	0	0

utils (R files)	1%	416	2,990	17,767	416	1	0	0

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,787		43,391		259,075
Approved	1%	69	1%	287	1%	1,551
Waiting for review	8%	613	7%	3,169	7%	19,008
Translated	10%	683	7%	3,457	7%	20,563
Needs editing	1%	94	1%	551	1%	3,127
Read-only	1%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	1%	25	1%	133	1%	722
Strings with suggestions	5%	344	2%	1,173	2%	6,938
Untranslated strings	88%	6,010	90%	39,383	90%	235,385

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

43,391

Hosted words

6,787

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None New string added The R Project for Statistical Computing / The R Project for Statistical Computing — Arabic	English deprecated Arabic 0 characters edited Current translation 9 days ago
alswajiab Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Arabic	English the first value of the time series must not be missing Arabic 49 characters edited Current translation Approved يجب ألا تكون القيمة الأولى للسلسلة الزمنية مفقودة a month ago
alswajiab Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Arabic	English 'x' must be numeric Arabic 21 characters edited Current translation Approved يجب أن يكون "x" رقميا a month ago
alswajiab Translation approved The R Project for Statistical Computing / graphics (R files) — Arabic	English 'x' must be numeric Arabic 21 characters edited Current translation Approved يجب أن يكون "x" رقميا a month ago
alswajiab New contributor The R Project for Statistical Computing / graphics (R files) — Arabic	New contributor a month ago
alswajiab Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Arabic	English 'x' must be numeric Arabic 21 characters edited Current translation Approved يجب أن يكون "x" رقميا a month ago
alswajiab Translation approved The R Project for Statistical Computing / base (C files) — Arabic	English 'x' must be numeric Arabic 21 characters edited Current translation Approved يجب أن يكون "x" رقميا a month ago
alswajiab Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Arabic	English only implemented for univariate time series Arabic 46 characters edited Current translation Approved يتم تنفيذها فقط للسلاسل الزمنية أحادية المتغير a month ago
alswajiab Translation approved The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Arabic	English frequency must be a positive integer >= 2 for BSM Arabic 47 characters edited Current translation Approved يجب أن يكون التردد عددا صحيحا موجبا > = 2 ل BSM a month ago
alswajiab Marked for edit The R Project for Statistical Computing / stats (R files) — Arabic	English the series is entirely NA Arabic 21 characters edited Current translation Needs editing المسلسل هو NA بالكامل a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add