The R Project for Statistical Computing

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
base (C files)	99%	17	94	615	3	5	5	6

base (R files)	99%	4	27	141	2	1	7	1

base (R GUI)		0	0	0	0	0	0	0

compiler		0	0	0	0	0	0	0

graphics (C files)		0	0	0	0	0	0	0

graphics (R files)		0	0	0	0	0	0	0

grDevices (C files)		0	0	0	0	0	0	0

grDevices (R files)	99%	1	6	28	1	0	0	1

grid (C files)		0	0	0	0	0	0	0

grid (R files)	98%	3	30	151	0	0	0	0

Mac GUI		0	0	0	0	0	153	0

methods (C files)		0	0	0	0	0	0	1

methods (R files)		0	0	0	0	1	1	0

parallel (C files)		0	0	0	0	0	0	0

parallel (R files)		0	0	0	0	0	0	0

splines (C files)		0	0	0	0	0	0	0

splines (R files)		0	0	0	0	0	0	0

stats (C files)	97%	5	40	253	0	1	0	2

stats (R files)	99%	7	60	324	3	0	0	0

stats4 (R files)		0	0	0	0	0	0	0

tcltk (C files)		0	0	0	0	0	0	0

tcltk (R files)		0	0	0	0	0	0	1

Glossary The R Project for Statistical Computing	71%	58	105	705	58	0	9	3

tools (C files)		0	0	0	0	0	0	0

tools (R files)	99%	4	29	204	2	0	0	0

utils (C files)		0	0	0	0	0	0	1

utils (R files)	99%	2	9	45	2	1	0	0

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,820		43,474		259,559
Approved	1%	51	1%	187	1%	1,131
Waiting for review	97%	6,662	98%	42,881	98%	255,931
Translated	98%	6,719	99%	43,074	99%	257,093
Needs editing	1%	30	1%	187	1%	1,121
Read-only	1%	6	1%	6	1%	31
Failing checks	1%	9	1%	56	1%	318
Strings with suggestions	2%	175	1%	703	1%	3,957
Untranslated strings	1%	71	1%	213	1%	1,345

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

43,474

Hosted words

6,820

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update The R Project for Statistical Computing / parallel (C files) — Spanish	The "`src/library/parallel/po/es.po`" file was changed. 2 months ago
None New strings to translate The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Spanish	4 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None Resource update The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Spanish	The "`src/library/tools/po/R-es.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Spanish	English Singular Found a .Internal call in methods for the following S4 generic: Plural Found .Internal calls in methods for the following S4 generics: Spanish 162 characters edited Current translation Translated Singular Se encontró una llamada a .Internal en métodos para el siguiente genérico de S4: Plural Se encontraron llamadas a .Internal en métodos para el siguiente genérico de S4: 2 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Spanish	English Non-topic package-anchored link(s) in Rd file '%s': Spanish 73 characters edited Current translation Needs editing Enlace(s) anclado(s) a paquete que no son archivos en el archivo Rd '%s': 2 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Spanish	English Missing link(s) in Rd file '%s': Spanish 44 characters edited Current translation Needs editing Enlace(s) faltante(s) en el archivo Rd '%s': 2 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Spanish	English Authors@R field gives persons with duplicated ROR identifiers: Spanish 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Spanish	English Authors@R field gives persons with invalid ROR identifiers: Spanish 0 characters edited Current translation 2 months ago
None Resource update The R Project for Statistical Computing / grid (C files) — Spanish	The "`src/library/grid/po/es.po`" file was changed. 2 months ago
None New strings to translate The R Project for Statistical Computing / grid (R files) — Spanish	3 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search