The R Project for Statistical Computing - Portuguese (Brazil) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
base (C files)	75%	423	2,897	17,494	132	106	2	0

base (R files)	95%	26	205	1,214	4	12	0	0

base (R GUI)	96%	8	41	264	0	3	0	0

compiler	86%	5	27	211	3	0	0	0

graphics (C files)	80%	25	154	969	6	4	3	0

graphics (R files)	96%	6	44	255	0	6	0	0

grDevices (C files)	8%	201	1,201	7,598	161	7	2	0

grDevices (R files)	80%	33	199	1,271	0	15	0	0

grid (C files)		0	0	0	0	0	0	0

grid (R files)	24%	144	839	4,894	22	0	1	0

Mac GUI	3%	485	1,569	9,244	0	485	490	0

methods (C files)	73%	8	81	505	3	0	1	0

methods (R files)	31%	276	3,198	18,809	143	11	1	1

parallel (C files)	90%	2	9	50	0	2	0	0

parallel (R files)	92%	3	21	117	1	1	2	0

splines (C files)		0	0	0	0	0	0	0

splines (R files)	59%	11	75	422	6	0	2	0

stats (C files)	78%	46	393	2,525	39	1	0	0

stats (R files)	99%	4	32	189	0	5	2	0

stats4 (R files)	87%	1	12	72	0	1	0	0

tcltk (C files)		0	0	0	0	0	0	0

tcltk (R files)		0	0	0	0	0	0	0

Glossary The R Project for Statistical Computing	30%	136	204	1,329	136	0	11	0

tools (C files)	35%	26	162	995	24	3	0	0

tools (R files)	82%	82	516	3,249	42	10	3	0

utils (C files)	89%	6	48	248	5	0	1	0

utils (R files)	98%	5	40	242	4	1	0	0

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,804		42,889		259,170
Approved	4%	336	3%	1,381	3%	8,347
Waiting for review	66%	4,504	68%	29,539	68%	178,646
Translated	71%	4,842	72%	30,922	72%	187,004
Needs editing	18%	1,231	16%	7,010	15%	41,126
Read-only	1%	2	1%	2	1%	11
Failing checks	9%	673	6%	2,974	6%	17,742
Strings with suggestions	7%	521	4%	1,737	3%	10,271
Untranslated strings	10%	731	11%	4,957	11%	31,040

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

42,889

Hosted words

6,804

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added The R Project for Statistical Computing / splines (R files) — Portuguese (Brazil)	English empty 'derivs' Portuguese (Brazil) 14 characters edited 'derivs' vazio a month ago
anonymous Suggestion added The R Project for Statistical Computing / methods (C files) — Portuguese (Brazil)	English unexpected type '%s' for condition message Portuguese (Brazil) 53 characters edited tipo não expectável '%s' para a mensagem condicional a month ago
anonymous Suggestion added The R Project for Statistical Computing / graphics (C files) — Portuguese (Brazil)	English the base graphics system is not registered Portuguese (Brazil) 21 characters edited ~~muitos~~o sistemas gráficos base não está registrados a month ago
anonymous Suggestion added The R Project for Statistical Computing / grDevices (C files) — Portuguese (Brazil)	English color intensity %s, not in [0,1] Portuguese (Brazil) 43 characters edited a intensidade da cor, %s, não está em [0,1] a month ago
anonymous Suggestion added The R Project for Statistical Computing / splines (R files) — Portuguese (Brazil)	English length of 'derivs' is larger than length of 'x' Portuguese (Brazil) 12 characters edited comprimento de 'derivs' ~~deve ser igual a~~é maior que o comprimento de 'x' a month ago
anonymous Suggestion added The R Project for Statistical Computing / grid (R files) — Portuguese (Brazil)	English invalid to specify axis labels when 'at' is NULL Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Inválido especificar rótulos de eixos quanto 'at' é NULL a month ago
anonymous Suggestion added The R Project for Statistical Computing / graphics (C files) — Portuguese (Brazil)	English Incompatible graphics state Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation estado gráfico inválido a month ago
anonymous Suggestion added The R Project for Statistical Computing / graphics (C files) — Portuguese (Brazil)	English no base graphics system is registered Portuguese (Brazil) 45 characters edited nenhum sistema de base gráfica está registado a month ago
anonymous Suggestion added The R Project for Statistical Computing / grDevices (C files) — Portuguese (Brazil)	English '%s' must be numeric of length %d Portuguese (Brazil) 46 characters edited '%s' deve ser um valor numérico de tamanho %d a month ago
luciorq Translation changed The R Project for Statistical Computing / Mac GUI — Portuguese (Brazil)	English Add ~/Library/R… Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Adicionar ~/Library/R… 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add