The R Project for Statistical Computing @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mac GUI	3%	43%	5,972	8,597	27,481	161,518	8,104	292	8,072	1

base (C files)	11%	52%	22,197	25,804	166,055	1,007,655	20,592	2,238	24	18

base (R GUI)	13%	76%	4,967	1,879	7,809	47,197	1,814	124	3	0

base (R files)	10%	57%	8,261	7,589	51,912	314,991	6,970	372	16	2

compiler	10%	58%	545	477	2,520	16,912	472	6	8	0

grDevices (C files)	10%	41%	1,974	3,734	22,097	140,995	3,281	129	4	0

grDevices (R files)	9%	45%	1,877	2,835	16,566	101,787	2,495	64	2	7

graphics (C files)	9%	54%	1,760	1,763	9,012	56,087	1,698	35	3	0

graphics (R files)	10%	49%	1,833	2,370	16,158	92,543	2,324	50	77	1

grid (C files)	10%	41%	400	757	4,951	30,274	702	7	3	3

grid (R files)	9%	44%	1,987	3,147	19,618	111,347	2,702	21	1	0

methods (C files)	10%	52%	382	424	5,039	30,132	404	27	6	1

methods (R files)	9%	43%	4,043	6,786	80,551	464,382	6,204	100	2	2

parallel (C files)	10%	53%	288	305	1,896	10,771	295	5	8	0

parallel (R files)	10%	53%	498	525	4,776	28,026	473	46	12	2

splines (C files)	9%	53%	39	42	432	2,064	42	5	0	0

splines (R files)	10%	52%	340	387	2,642	14,822	377	4	2	0

stats (C files)	9%	44%	2,229	3,529	23,295	144,460	3,224	105	0	2

stats (R files)	9%	49%	9,638	12,589	89,128	525,725	11,293	312	9	0

stats4 (R files)	10%	54%	105	110	681	4,457	103	7	4	0

tcltk (C files)	10%	58%	145	124	660	3,832	124	3	0	0

tcltk (R files)	10%	56%	408	394	1,353	7,302	366	14	0	1

tools (C files)	10%	49%	476	617	3,445	20,925	581	50	0	0

tools (R files)	10%	44%	4,766	7,622	52,405	330,498	6,746	384	9	6

utils (C files)	12%	46%	645	994	5,772	33,035	921	53	1	1

utils (R files)	9%	45%	4,598	6,950	49,450	298,267	6,228	299	2	9

Glossary The R Project for Statistical Computing CC0-1.0	10%	21%	593	4,306	6,033	40,398	4,229	0	355	4

Summary

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye French: @christianWiat Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers2	daroczig michaelchirico
Project reviewers22	daroczig lente ShunWang msquiroga hturner EllaKaye michaelchirico rcastelo DeBARtha Saranjeet bjungbogati MCNanton jmaspons rmhirota alswajiab rokamoto geraldinegomez AyushBipinPatel ImanAlhasani christianWiat Tomek lukaszdaniel

08/27/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		206,863		1,313,815		7,916,667
Source		8,057		50,134		306,032
Approved	6%	13,685	6%	89,438	6%	534,840
Waiting for review	39%	80,966	38%	504,133	38%	3,045,063
Translated	49%	102,207	48%	642,078	48%	3,876,265
Needs editing	5%	11,892	5%	78,670	5%	472,501
Read-only	3%	7,556	3%	48,507	3%	296,362
Failing checks	2%	4,752	2%	33,369	2%	205,446
Strings with suggestions	4%	8,623	2%	28,233	2%	166,095
Untranslated strings	44%	92,764	45%	593,067	45%	3,567,901

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,313 k

Hosted words

206 k

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

Components

Languages

810

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	1,034	0	37

Albanian	1%	1%	30	6,723	42,938	257,446	6,599	39	505	0

Arabic	1%	83%	5,639	1,110	9,175	54,293	1,101	116	249	0

Bengali	1%	1%	36	6,675	42,674	255,869	6,669	5	506	0

Catalan	1%	38%	2,839	4,545	30,966	184,960	245	166	393	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	73%	5,049	1,885	10,816	67,338	1,232	274	522	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	75%	5,109	1,705	8,903	54,744	1,170	241	506	0

Czech	1%	2%	142	6,606	42,911	256,009	6,606	0	450	0

Danish	1%	27%	1,852	4,945	32,451	199,359	4,317	178	518	0

Dutch	1%	8%	596	6,178	41,381	246,824	6,172	64	2	0

English (United Kingdom)	83%	86%	194	911	3,529	21,077	773	26	0	0

French	1%	95%	6,525	284	1,078	6,691	207	42	163	4

German	1%	94%	6,914	406	1,832	11,265	228	274	12	0

Hindi	1%	6%	417	6,389	41,859	249,801	6,128	70	508	1

Hungarian	1%	13%	933	5,887	38,615	231,779	5,822	26	375	0

Indonesian	1%	3%	262	6,542	42,297	252,199	6,536	10	467	0

Italian	1%	91%	6,210	613	3,267	19,832	321	192	8	0

Japanese	2%	79%	5,281	1,383	8,622	53,171	774	281	28	1

Korean	1%	62%	4,289	2,530	15,242	97,248	2,050	609	520	0

Lithuanian	1%	79%	5,387	1,434	7,049	43,055	1,005	177	506	0

Nepali	1%	6%	301	6,380	42,146	251,275	5,500	50	497	0

Norwegian Nynorsk	1%	26%	1,775	4,957	32,943	196,380	4,313	267	0	0

Pangasinan	1%	1%	0	6,706	43,007	256,563	6,706	0	0	0

Persian	1%	3%	235	6,507	41,876	252,141	6,496	7	505	0

Polish	97%	98%	8	133	895	5,442	50	38	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	84%	5,425	1,091	7,774	47,272	466	174	186	1

Russian	1%	94%	6,413	398	1,752	10,705	267	139	14	0

Spanish	1%	97%	6,610	158	823	5,095	92	29	198	16

Turkish	1%	28%	1,926	4,865	32,093	195,759	4,209	224	480	0

Urdu	1%	1%	1	6,710	42,823	256,810	6,710	0	505	0

weblate:update

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7d8c9cc513d0cb1bf06bece4f3e4710406f4da94
New revision: a9ea273fef98ef28492a2a6eb79aa394ad9613eb 08/27/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 666d0240f3eeda3803d7728eb7daf77235ea8b35
New revision: e0a154a4b6c0b76afd05c55220d5771fb1df0963 08/27/2026

weblate:update

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9b5febfc56f8e14b0b2f2b879ffb887b996e7eb0
New revision: 7d8c9cc513d0cb1bf06bece4f3e4710406f4da94 08/26/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 137657698064ff9754ee67b9ea820eea777ad151
New revision: 666d0240f3eeda3803d7728eb7daf77235ea8b35 08/26/2026

weblate:update

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 78684f4ae1b8b6f1a606423464bbdfdaced27782
New revision: 9b5febfc56f8e14b0b2f2b879ffb887b996e7eb0 08/25/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 5e51317891d56013f6e8ae85ed0fc8225f15b5f4
New revision: 137657698064ff9754ee67b9ea820eea777ad151 08/25/2026

weblate:update

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 06a560e810145bcb2e0dc77d64b1d105a01e4b6e
New revision: 78684f4ae1b8b6f1a606423464bbdfdaced27782 08/23/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 2ceba08255b76eb461e2b5e5b1d3238c23cb3cdb
New revision: 5e51317891d56013f6e8ae85ed0fc8225f15b5f4 08/23/2026

weblate:update

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 29de6921f67065f9ef9d5ef16a3315f95750e8a2
New revision: 06a560e810145bcb2e0dc77d64b1d105a01e4b6e 08/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 462f79d67d7ba64282d809f9ee60955552bc2f9c
New revision: 2ceba08255b76eb461e2b5e5b1d3238c23cb3cdb 08/22/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.