The R Project for Statistical Computing @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mac GUI	3%	43%	5,972	8,597	27,481	161,518	8,104	292	8,072	1

base (C files)	10%	50%	21,060	25,809	166,806	1,012,230	20,795	2,224	24	18

base (R GUI)	13%	76%	4,973	1,883	7,942	48,064	1,817	392	3	0

base (R files)	10%	56%	8,133	7,669	53,288	322,946	6,973	979	15	1

compiler	10%	58%	545	477	2,520	16,912	472	6	8	0

grDevices (C files)	9%	39%	1,898	3,853	23,001	147,037	3,363	435	4	0

grDevices (R files)	9%	45%	1,868	2,920	17,043	104,373	2,566	245	2	7

graphics (C files)	9%	54%	1,756	1,767	9,043	56,294	1,702	39	3	0

graphics (R files)	9%	47%	1,786	2,483	17,560	100,555	2,433	293	77	1

grid (C files)	10%	40%	397	789	5,275	32,397	733	52	3	3

grid (R files)	9%	44%	1,978	3,156	19,721	111,958	2,705	235	1	0

methods (C files)	10%	52%	375	432	5,178	30,987	409	73	6	1

methods (R files)	9%	42%	3,928	6,909	82,872	477,613	6,307	719	2	2

parallel (C files)	10%	53%	288	305	1,896	10,771	295	28	8	0

parallel (R files)	9%	50%	481	600	5,241	31,105	528	113	12	2

splines (C files)	9%	53%	39	42	432	2,064	42	9	0	0

splines (R files)	10%	52%	339	388	2,650	14,880	378	37	2	0

stats (C files)	9%	44%	2,220	3,541	23,524	145,951	3,236	340	0	2

stats (R files)	9%	48%	9,634	12,987	92,268	544,802	11,666	1,142	10	0

stats4 (R files)	10%	54%	105	110	681	4,457	103	16	4	0

tcltk (C files)	10%	58%	145	124	660	3,832	124	15	0	0

tcltk (R files)	10%	56%	408	394	1,353	7,302	366	45	0	1

tools (C files)	10%	47%	472	659	3,641	22,354	623	102	0	0

tools (R files)	9%	43%	4,665	7,875	54,365	343,067	6,988	840	9	6

utils (C files)	10%	45%	633	956	5,607	31,878	931	122	1	1

utils (R files)	9%	45%	4,546	7,076	50,745	306,134	6,329	749	2	9

Glossary The R Project for Statistical Computing CC0-1.0	10%	21%	593	4,306	6,033	40,398	4,229	0	355	4

Summary

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye French: @christianWiat Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers6	daroczig beatrizmilz hturner michaelchirico Saranjeet azeloc
Project reviewers24	daroczig lente beatrizmilz ShunWang msquiroga hturner EllaKaye michaelchirico rcastelo DeBARtha Saranjeet bjungbogati MCNanton jmaspons rmhirota alswajiab rokamoto geraldinegomez AyushBipinPatel ImanAlhasani azeloc christianWiat Tomek lukaszdaniel

09/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		205,337		1,307,311		7,871,684
Source		6,897		42,949		262,842
Approved	6%	13,597	6%	88,442	6%	528,645
Waiting for review	38%	79,237	37%	490,721	37%	2,957,988
Translated	48%	99,230	47%	620,485	47%	3,739,805
Needs editing	5%	11,890	6%	79,791	6%	479,544
Read-only	3%	6,396	3%	41,322	3%	253,172
Failing checks	4%	9,542	5%	72,725	5%	442,050
Strings with suggestions	4%	8,623	2%	28,231	2%	166,093
Untranslated strings	45%	94,217	46%	607,035	46%	3,652,335

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,307 k

Hosted words

205 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

Components

Languages

810

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	1,680	0	37

Albanian	1%	1%	30	6,809	43,584	261,371	6,684	41	505	0

Arabic	1%	82%	5,583	1,182	10,184	60,524	1,150	154	249	0

Bengali	1%	1%	36	6,803	43,593	261,389	6,796	5	506	0

Catalan	1%	37%	2,521	4,290	29,597	177,038	259	116	393	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	72%	4,765	1,893	10,977	68,315	1,243	268	522	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	74%	5,091	1,734	9,130	56,105	1,180	254	506	0

Czech	1%	2%	142	6,695	43,531	259,712	6,695	0	450	0

Danish	1%	27%	1,838	4,969	32,666	200,683	4,330	196	517	0

Dutch	1%	8%	596	6,239	41,844	249,623	6,233	64	2	0

English (United Kingdom)	83%	86%	178	943	3,820	22,811	783	38	0	0

French	1%	95%	6,478	340	1,610	10,062	227	83	164	4

German	1%	94%	6,415	372	1,676	10,228	239	250	12	0

Hindi	1%	6%	414	6,402	42,008	250,652	6,136	75	508	1

Hungarian	1%	13%	931	5,905	38,767	232,666	5,835	31	375	0

Indonesian	1%	3%	262	6,577	42,601	254,050	6,571	10	467	0

Italian	1%	90%	6,191	642	3,494	21,193	331	206	8	0

Japanese	2%	79%	5,258	1,412	8,892	54,795	787	295	28	1

Korean	1%	62%	4,271	2,558	15,466	98,593	2,061	634	520	0

Lithuanian	1%	78%	5,369	1,463	7,276	44,416	1,015	185	506	0

Nepali	1%	6%	302	6,429	42,526	253,597	5,559	49	497	0

Norwegian Nynorsk	1%	26%	1,771	5,047	33,604	200,408	4,399	272	0	0

Pangasinan	1%	1%	0	6,839	43,968	262,349	6,839	0	0	0

Persian	1%	3%	235	6,574	42,368	255,150	6,563	8	505	0

Polish	97%	97%	19	177	1,389	8,480	69	62	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	82%	5,336	1,187	8,952	54,537	515	248	186	1

Russian	1%	93%	6,404	427	1,979	12,066	277	3,772	14	0

Spanish	1%	93%	6,311	466	5,251	31,552	368	318	198	15

Turkish	1%	28%	1,921	4,895	32,331	197,184	4,235	228	480	0

Urdu	1%	1%	1	6,838	43,742	262,330	6,838	0	505	0

weblate:update

Repository merged

Repository merged

Original revision: 6be087e796e366b002eea0c9d7a04ace21484ee6
New revision: 7cb33cdc9096609ac3578081c2c63bd7a3746203 09/17/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 7f59bb122579cf4f3d5fa1b336da1a6bd9b8459a
New revision: 7cd4d74da04cf84a9d65bdba928c61b05e65b8d9 09/17/2026

weblate:update

Resource updated

The “src/library/base/po/de.po” file was changed. 09/16/2026

weblate:update

String updated in the repository

English

German 2 characters editedCurrent translationState: Translated

09/16/2026

weblate:update

Repository merged

Repository merged

Original revision: 77353744b57a218120b45d83afba6151794ece56
New revision: 6be087e796e366b002eea0c9d7a04ace21484ee6 09/16/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 80823997bc5a0d94eb9f5dae3d0942f5aff7ea35
New revision: 7f59bb122579cf4f3d5fa1b336da1a6bd9b8459a 09/16/2026

weblate:update

Resource updated

The “src/library/tools/po/R-de.po” file was changed. 09/15/2026

weblate:update

String updated in the repository

English

German 2 characters editedCurrent translationState: Translated

09/15/2026

weblate:update

String updated in the repository

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Translated

09/15/2026

weblate:update

String updated in the repository

English

German 4 characters editedCurrent translationState: Translated

09/15/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.