The R Project for Statistical Computing @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mac GUI	58%	3,995	12,776	75,127	3,510	792	3,585	2

base (C files)	53%	21,497	139,068	844,838	17,189	3,267	25	18

base (R GUI)	80%	1,398	5,927	35,925	1,321	108	1	0

base (R files)	53%	8,126	55,497	335,806	7,517	337	11	2

compiler	68%	287	1,521	10,346	280	6	8	0

grDevices (C files)	49%	2,518	14,989	95,680	2,096	314	4	0

grDevices (R files)	53%	1,927	11,254	69,548	1,611	247	1	7

graphics (C files)	64%	1,147	5,925	36,866	1,072	36	4	0

graphics (R files)	61%	1,449	9,870	56,696	1,414	65	78	1

grid (C files)	51%	501	3,325	20,280	446	43	3	3

grid (R files)	49%	2,305	14,400	81,792	1,774	237	1	0

methods (C files)	65%	252	2,960	17,761	227	27	6	1

methods (R files)	54%	4,394	51,908	300,306	3,806	512	2	2

parallel (C files)	66%	177	1,095	6,255	165	11	8	0

parallel (R files)	62%	339	3,098	18,644	284	75	12	2

splines (C files)	66%	24	252	1,200	24	5	0	0

splines (R files)	63%	236	1,595	9,076	221	2	3	0

stats (C files)	54%	2,307	15,487	96,356	1,986	328	0	2

stats (R files)	58%	8,275	58,034	343,941	7,168	945	9	0

stats4 (R files)	67%	63	393	2,567	55	9	4	0

tcltk (C files)	70%	74	390	2,262	74	3	0	0

tcltk (R files)	70%	214	747	4,008	186	49	0	1

tools (C files)	59%	388	2,201	13,182	346	49	0	0

tools (R files)	51%	5,547	37,173	236,620	4,718	734	9	7

utils (C files)	61%	504	2,951	16,782	481	32	1	1

utils (R files)	52%	5,030	35,215	213,904	4,441	669	0	9

Glossary The R Project for Statistical Computing	15%	4,644	6,471	43,340	4,638	0	238	5

Overview

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers	daroczig michaelchirico

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		171,393		1,084,575		6,561,924
Source		6,868		42,627		261,050
Approved	4%	7,677	4%	50,063	4%	300,363
Waiting for review	46%	79,759	46%	499,017	46%	3,021,229
Translated	54%	93,775	54%	590,053	54%	3,572,816
Needs editing	6%	10,568	6%	71,358	6%	428,444
Read-only	3%	6,339	3%	40,973	3%	251,224
Failing checks	5%	8,902	5%	60,485	5%	368,733
Strings with suggestions	2%	4,013	1%	13,356	1%	78,809
Untranslated strings	39%	67,050	39%	423,164	39%	2,560,664

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,084 k

Hosted words

171 k

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+20%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,402	0	38

Albanian	1%	2,447	14,744	90,367	2,330	33	0	0

Arabic	10%	6,104	39,957	238,656	6,004	25	344	0

Bengali	3%	1,001	5,053	31,345	995	0	1	0

Catalan	37%	4,216	28,841	172,743	201	3,932	386	0

Chinese (Simplified)	80%	1,223	8,143	51,558	643	308	21	0

Chinese (Traditional)	82%	1,114	6,628	41,352	637	231	1	0

Czech	2%	6,640	42,962	256,488	6,640	0	450	0

Danish	27%	4,512	30,642	188,973	3,898	176	0	0

Dutch	7%	6,281	41,801	249,740	6,281	62	2	0

English (United Kingdom)	87%	815	2,945	17,347	725	44	0	0

French	97%	196	418	2,618	178	1	173	4

German	96%	223	622	3,910	182	202	12	0

Hindi	6%	6,367	41,560	248,071	6,154	60	508	1

Hungarian	13%	5,845	38,185	229,356	5,784	45	376	0

Indonesian	1%	763	4,272	25,327	763	0	0	0

Italian	92%	491	2,411	14,658	274	170	8	0

Japanese	80%	1,346	8,286	51,140	790	239	25	1

Korean	69%	1,943	12,999	84,052	1,513	595	14	0

Lithuanian	86%	830	4,724	29,354	468	119	0	0

Nepali	6%	6,376	41,978	250,481	6,356	14	497	0

Norwegian Nynorsk	62%	1,071	6,483	39,903	446	225	0	0

Pangasinan	1%	6,784	43,399	259,125	6,784	0	0	0

Persian	8%	2,899	17,640	108,667	2,890	6	0	0

Polish	96%	219	851	5,072	150	22	2	2

Portuguese (Brazil)	70%	1,968	12,064	72,683	723	675	521	1

Russian	96%	258	778	4,927	212	81	14	0

Spanish	98%	101	400	2,466	71	9	175	16

Turkish	28%	4,822	31,687	193,405	4,195	226	483	0

Urdu	1%	763	4,049	25,324	763	0	0	0

rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Portuguese (Brazil)	English '%s' must be a character string Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated '%s' deve ser uma string ~~de caracteres~~ yesterday
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Portuguese (Brazil)	English '%s' must be a character string Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated '%s' deve ser uma string ~~de caracteres~~ yesterday
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Portuguese (Brazil)	English '%s' must be a character string Portuguese (Brazil) 10 characters edited Translated '~~name~~%s' deve ser uma ~~única~~ string de caracteres yesterday
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Portuguese (Brazil)	English '%s' must be a character string Portuguese (Brazil) 8 characters edited Translated 'x%s' deve ser uma ~~única~~ string de caracteres yesterday
rffontenelle New contributor The R Project for Statistical Computing / tools (R files) — Portuguese (Brazil)	New contributor yesterday
rffontenelle Translation changed The R Project for Statistical Computing / base (R files) — Portuguese (Brazil)	English 'kind' must be a character string (RNG to be used). Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Translated 'kind' deve ser uma string de caracteres ~~de comprimento 1~~ (RNG a ser usado). yesterday
None Rebased repository The R Project for Statistical Computing / base (R GUI)	Rebased repository 3 days ago
None Rebased repository The R Project for Statistical Computing / base (R GUI)	Rebased repository 4 days ago
None Rebased repository The R Project for Statistical Computing / base (R GUI)	Rebased repository 5 days ago
christianWiat Translation changed The R Project for Statistical Computing / stats (C files) — French	English 'lower' and 'upper' must be numeric (double) vectors French 10 characters edited Current translation Translated 'lower' et 'upper' doivent tous deux être des vecteurs numériques (doubles) 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add