The R Project for Statistical Computing @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mac GUI	3%	43%	5,972	8,597	27,481	161,518	8,104	292	8,072	1

base (C files)	10%	50%	21,060	25,809	166,806	1,012,230	20,795	2,224	24	18

base (R GUI)	13%	76%	4,973	1,883	7,942	48,064	1,817	392	3	0

base (R files)	10%	56%	8,133	7,669	53,288	322,946	6,973	979	15	1

compiler	10%	58%	545	477	2,520	16,912	472	6	8	0

grDevices (C files)	9%	39%	1,898	3,853	23,001	147,037	3,363	435	4	0

grDevices (R files)	9%	45%	1,868	2,920	17,043	104,373	2,566	245	2	7

graphics (C files)	9%	54%	1,756	1,767	9,043	56,294	1,702	39	3	0

graphics (R files)	9%	47%	1,786	2,483	17,560	100,555	2,433	293	77	1

grid (C files)	10%	40%	397	789	5,275	32,397	733	52	3	3

grid (R files)	9%	44%	1,978	3,156	19,721	111,958	2,705	235	1	0

methods (C files)	10%	52%	375	432	5,178	30,987	409	73	6	1

methods (R files)	9%	42%	3,928	6,909	82,872	477,613	6,307	719	2	2

parallel (C files)	10%	53%	288	305	1,896	10,771	295	28	8	0

parallel (R files)	9%	50%	481	600	5,241	31,105	528	113	12	2

splines (C files)	9%	53%	39	42	432	2,064	42	9	0	0

splines (R files)	10%	52%	339	388	2,650	14,880	378	37	2	0

stats (C files)	9%	44%	2,220	3,541	23,524	145,951	3,236	340	0	2

stats (R files)	9%	48%	9,618	12,947	92,228	544,422	11,633	1,140	10	0

stats4 (R files)	10%	54%	105	110	681	4,457	103	16	4	0

tcltk (C files)	10%	58%	145	124	660	3,832	124	15	0	0

tcltk (R files)	10%	56%	408	394	1,353	7,302	366	45	0	1

tools (C files)	10%	47%	472	659	3,641	22,354	623	102	0	0

tools (R files)	9%	43%	4,590	7,735	53,926	340,271	6,856	821	9	4

utils (C files)	10%	45%	633	956	5,607	31,878	931	122	1	1

utils (R files)	9%	45%	4,502	6,957	50,542	305,098	6,215	747	2	7

Glossary The R Project for Statistical Computing CC0-1.0	10%	21%	593	4,306	6,033	40,398	4,229	0	355	4

Summary

Project website	www.r-project.org
Instructions for translators	See the Conventions for translators guide, general Weblate FAQ and other pages of the project wiki, and/or join the #core-translation channel in the R-devel Slack if you have any questions. Language team leaders: Arabic: @ImanAlhasani, @alswajiab Bengali: @DeBARtha Brazilian-Portugese: @lente Catalan: @jmaspons Chinese: @ShunWang English (GB): @hturner, @EllaKaye French: @christianWiat Hindi: @Saranjeet, @AyushBipinPatel Japanese: @rokamoto Nepali: @bjungbogati Polish: @Tomek, @lukaszdaniel Spanish: @geraldinegomez, @MCNanton, @msquiroga In case of technical issues, reach out to @daroczig or @michaelchirico; in case of a question related to a language, e.g. becoming a reviewer for a language, reach out to the related team leader.
Project maintainers6	daroczig beatrizmilz hturner michaelchirico Saranjeet azeloc
Project reviewers24	daroczig lente beatrizmilz ShunWang msquiroga hturner EllaKaye michaelchirico rcastelo DeBARtha Saranjeet bjungbogati MCNanton jmaspons rmhirota alswajiab rokamoto geraldinegomez AyushBipinPatel ImanAlhasani azeloc christianWiat Tomek lukaszdaniel

09/23/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		204,858		1,306,225		7,865,061
Source		6,882		42,920		262,657
Approved	6%	13,567	6%	88,367	6%	528,205
Waiting for review	38%	79,102	37%	490,421	37%	2,956,202
Translated	48%	99,050	47%	620,081	47%	3,737,394
Needs editing	5%	11,870	6%	79,748	6%	479,248
Read-only	3%	6,381	3%	41,293	3%	252,987
Failing checks	4%	9,519	5%	72,682	5%	441,712
Strings with suggestions	4%	8,623	2%	28,231	2%	166,093
Untranslated strings	45%	93,938	46%	606,396	46%	3,648,419

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,307 k

Hosted words

205 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

Components

Languages

810

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	1,675	0	33

Albanian	1%	1%	30	6,793	43,547	261,149	6,668	41	505	0

Arabic	1%	82%	5,567	1,182	10,184	60,524	1,150	152	249	0

Bengali	1%	1%	36	6,787	43,556	261,167	6,780	5	506	0

Catalan	1%	37%	2,518	4,277	29,563	176,821	258	115	393	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	72%	4,760	1,882	10,948	68,118	1,234	268	522	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	74%	5,087	1,722	9,112	55,995	1,169	253	506	0

Czech	1%	2%	142	6,679	43,494	259,490	6,679	0	450	0

Danish	1%	27%	1,837	4,954	32,632	200,465	4,316	196	517	0

Dutch	1%	8%	596	6,223	41,807	249,401	6,217	64	2	0

English (United Kingdom)	83%	86%	176	942	3,819	22,807	782	38	0	0

French	1%	95%	6,462	340	1,610	10,062	227	83	164	4

German	1%	94%	6,400	371	1,675	10,224	238	247	12	0

Hindi	1%	6%	414	6,386	41,971	250,430	6,120	75	508	1

Hungarian	1%	13%	929	5,891	38,732	232,446	5,821	31	375	0

Indonesian	1%	3%	262	6,561	42,564	253,828	6,555	10	467	0

Italian	1%	90%	6,178	639	3,487	21,154	328	204	8	0

Japanese	2%	79%	5,254	1,401	8,863	54,598	778	295	28	1

Korean	1%	62%	4,270	2,543	15,432	98,372	2,046	634	520	0

Lithuanian	1%	78%	5,360	1,456	7,264	44,339	1,008	184	506	0

Nepali	1%	6%	302	6,413	42,489	253,375	5,543	49	497	0

Norwegian Nynorsk	1%	26%	1,771	5,031	33,567	200,186	4,383	272	0	0

Pangasinan	1%	1%	0	6,823	43,931	262,127	6,823	0	0	0

Persian	1%	3%	235	6,558	42,331	254,928	6,547	8	505	0

Polish	97%	97%	19	177	1,389	8,480	69	62	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	82%	5,322	1,185	8,949	54,515	514	246	186	1

Russian	1%	93%	6,390	425	1,976	12,044	275	3,766	14	0

Spanish	1%	93%	6,295	466	5,251	31,552	368	318	198	15

Turkish	1%	28%	1,921	4,879	32,296	196,962	4,220	228	480	0

Urdu	1%	1%	1	6,822	43,705	262,108	6,822	0	505	0

weblate:update

Resource updated

The “src/library/utils/po/R-utils.pot” file was changed. 09/23/2026

weblate:update

String added in the repository

English

English 37 characters editedCurrent translationState: Read-only

09/23/2026

weblate:update

Resource updated

The “src/library/stats/po/R-stats.pot” file was changed. 09/23/2026

weblate:update

Resource updated

The “src/library/tools/po/R-tools.pot” file was changed. 09/23/2026

weblate:update

Repository merged

Repository merged

Original revision: 9ad448ff4092959ebf10e7ad0b31279da6521971
New revision: ce8fcd0b7ecb1e35bf6444faba68c860d1a48dec 09/23/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: a65cf343d1c4e585f17c9fa2b7b2acd22a350013
New revision: 29aa8b90edcd9a29dc1780ccb1a4f64d5b4687fd 09/23/2026

weblate:update

Repository merged

Repository merged

Original revision: 1d12d102c5bf98317bcb2f20842f200fe7fd6b58
New revision: 9ad448ff4092959ebf10e7ad0b31279da6521971 09/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 57e40cf3fa7072fd3e2237482b97a67431d33d1d
New revision: a65cf343d1c4e585f17c9fa2b7b2acd22a350013 09/22/2026

weblate:update

Repository merged

Repository merged

Original revision: 8f05eec31f258c8e786edf2b11d13b8f95b01dd1
New revision: 1d12d102c5bf98317bcb2f20842f200fe7fd6b58 09/21/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 92761cc4527d04d04643b57e824990e10e527efc
New revision: 57e40cf3fa7072fd3e2237482b97a67431d33d1d 09/21/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.